"bizim dilimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• لغتنا

Bana şaşırtıcı gelen bir başka konu da Bizim dilimizi anlamada bizim onların dilini anlamaya çalışırken olduğumuzdan çok daha hünerli gözüküyorlardı.
الأمر الثاني الذي أدهشني هو أنهم بدوا أكثر براعة في فهم لغتنا منا نحن لفهم لغتهم.

Bizim dilimizi konuşamasalar bile, hepsini ayaklarıma kapandıracağım.
حتى وأن كانوا لا يتحدثون لغتنا سأجعلهم يدفعون الثمن لخداعي

Bizim dilimizi anlamazlar.
لماذا لا تسألهم؟ انهم لن يفهموا لغتنا على اى حال

Bizim dilimizi, şarkımızı, dansımızı yıkmaya çalıştılar ama bizim atalarımız okulları koruyarak kendi hayatları pahasına direndiler.
و لقد حاولوا أن يحطموا لغتنا, أغنيتنا, رقصتنا لكن أجدادنا قاموا بمقاومتهم في أصعب أوقاتهم خاطروا بحياتهم

Herkes Bizim dilimizi uçakta öğrenebileceğini sanıyor.
الجميع يظنّون أنّهم يمكنهم تعلّم لغتنا على الطائرة

Scythians (Avrasya), şef. Bizim dilimizi konuşmazlar.
سيزيين يا زعيم لا يتحدثون لغتنا

Scythians şef. Bizim dilimizi konuşmazlar.
سيزيين يا زعيم لا يتحدثون لغتنا

Bizim dilimizi bilmiyor.
إنه لا يتحدث لغتنا.

Bizim dilimizi siz de biliyorsunuz Bay Woods.
أنت تعلم لغتنا يا سيد وودس

Onlar Bizim dilimizi konuşmuyorlar.
إنهم لا يتكلمون لغتنا

Sen, arkadaşım Bizim dilimizi konuşmaya başlıyorsun.
أنت، يا صديقي، تتحدث لغتنا

O Bizim dilimizi öğrenebiliyor.
إنه يتعلم لغتنا

Bizim dilimizi mi konuşuyor?
تتحدث لغتنا ؟