"bizim günümüz" - Translation from Turkish to Arabic

• يومنا

Sadece bunun bizim günümüz olmasını istiyorum. Sen istemez misin?
كل ما اريده ان يكون يومنا , ألا تُريدين هذا؟

Onu tuvalete kilitle. Zaman geldi. bizim günümüz geldi!
إحجزها فى الدرج, علينا إتباع جدول الأعمال, حان يومنا

Bu arada bizim günümüz de çok daha iyi bir hal almaya başladı.
وفي تلك الأثناء، يومنا يتحسن إلى الأفضل

Bugünün bizim günümüz olması gerekiyordu.
انا اسف. هذا كان ينبغى ان يكون يومنا

Bu bizim günümüz.
هيا بنا, اليوم هو يومنا ها هو

Bugün bizim günümüz.
نوعا ما هو يومنا

Pekala beyler, bugün bizim günümüz.
حسناً يا رفاق، اليوم يومنا

Hadi ama Suat, bugün bizim günümüz.
.هيّا، سوات اليوم هو يومنا

Çok garip, tıpkı bizim günümüz gibi.
أجد صعوبة في استكمال يومنا

Bugün bizim günümüz, zafer günü...
ان هذا يومنا يوم الانتصار

Bugün bizim günümüz olabilir.
اليوم قد يكون يومنا

* Bugün bizim günümüz *
أن اليوم هو يومنا ?

Fakat bu bizim günümüz leydim.
لكن هذا يومنا يا سيدتي

- bizim günümüz.
إنه يومنا - إنه يومنا -

Allah kahretsin! bizim günümüz!
بحق اللعنة، يومنا!

Bu bizim günümüz.
هذا يومنا.

bizim günümüz de gelir.
سيحين يومنا

Bu bizim günümüz.
إنّه يومنا

Hayır. Bu bizim günümüz.
لا, فهذا يومنا