"bizim hayatımız" - Translation from Turkish to Arabic

• هي حياتنا
• حياتنا نحن
• هذه حياتنا
• هو حياتنا
• عن حياتنا
• حياتُنا

- Kötü bir şöhreti olduğunu duydum. - Biz profesyoneliz. Futbol bizim hayatımız.
لديه مندوب كما سمعت بالنسبة للمحترفين الكرة هي حياتنا

Senin için üzülmüyorum. Biz, buyuz. Bu, bizim hayatımız.
‫لا أشفق عليك، ‫هذه هي حقيقتنا وهذه هي حياتنا

İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak bizim hayatımız.
،إنقاذ الناس وقتل الكيانات الخارقة هذه هي حياتنا

Ama şu anda öncelikli olan bizim hayatımız, öyle değil mi?
لكن هدفك الرئيسى هو الحفاظ على حياتنا نحن... أليس كذلك ؟

Yaptığımız şeye inanmadığını biliyorum ama bu bizim hayatımız, bizim seçimimiz.
أعرف أنك لا تؤمن بما نفعله لكن هذه حياتنا

Birliğimiz bizim hayatımız. Her şeyden daha önemli.
اتحادنا هو حياتنا و هو أهم من أي شيء آخر

Farkettik ki Raja bizim hayatımız hakkında birçok şey biliyordu,
"أدركنا أنّه في حين عرف (راجا) كلّ شيء عن حياتنا"

İnsanoğlunun ve bizim hayatımız ona bağlı.
البشرية و حياتُنا تعتمد عليه

Artık, bizim hayatımız bu.
هذه هي حياتنا الآن

öyleyse, bu bizim hayatımız.
هذه هي .. هذه هي حياتنا.

bizim hayatımız bu mu?
أهذه هي حياتنا الآن؟

Hayır, o bizim hayatımız.
لا، بل هي حياتنا

Ama bu bizim hayatımız.
ولكن هذه هي حياتنا

Bu bir müzakere değil, Archie. Bu bizim hayatımız.
لن نتفاوض بخصوص ذلك، يا (أرشي) هذه هي حياتنا

Bu bizim hayatımız.
هذه هي حياتنا...

Benim yanımdayken benimle ol. Anlaşmıştık. Bu bizim hayatımız.
عندما تكونين معي ، نتعاطى مع حياتنا نحن ، حسناً ؟

Her şey iyi olacak artık bu bizim hayatımız... korku yok... intikam yok.
كل شيء سيكون على مايرام هذه حياتنا الان ، لاخوف ولا انتقـام

Bu bizim hayatımız ve bence geçen buluşmamızda bu parçamızı yok saydık.
هذه حياتنا وأعتقد أن الموعد السابق، كنا نتجاهل هذا الجزء منا

Bira festivali bizim hayatımız.
مهرجان البيرة هو حياتنا

bizim hayatımız ne olacak?
وماذا عن حياتنا ؟

Bu bizim hayatımız.
هذه حياتُنا.