Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bizim hedefimizdi" - Translation from Turkish to Arabic
-
كان هدفنا
-
ما سعينا لتحقيقه
| Sheikh Salameh bizim hedefimizdi. | Open Subtitles | الشيخ"سلامة" كان هدفنا. |
| Şeyh Salameh, bizim hedefimizdi. | Open Subtitles | الشيخ"سلامة" كان هدفنا. |
| Bu fikri kabul ettirmek kolay olmadı ama bizim hedefimizdi ve koşulları zorladık. | Open Subtitles | ليست فكرة بسيطة لتروجها بين القادة ولكن كل ما سعينا لتحقيقه أن نحاول ذلك |
| Bu fikri kabul ettirmek kolay olmadı ama bizim hedefimizdi ve koşulları zorladık. | Open Subtitles | ليست فكرة بسيطة لتروجها بين القادة ولكن كل ما سعينا لتحقيقه أن نحاول ذلك |