"bizim peşimizde" - Translation from Turkish to Arabic

    • يطاردنا
        
    • بعدنا
        
    • يسعونَ خلفنا
        
    • يسعى إلينا
        
    • يسعى خلفنا
        
    • يلاحقنا
        
    • هو خلفنا
        
    Neden sürekli bizim peşimizde olduğunu çözmeye çalışıyoruz. Open Subtitles نحن فقط نحاول أن نعرف لماذا هو دائما يطاردنا ؟
    Önce bizi Ainslee takip etti, sonra amcan... herkes bizim peşimizde. Open Subtitles أولاً مُطَارَدَة "أينسلي" لنا الآن عمّك يُطاردُنا الآن ، كُلّ شخص يطاردنا لَستُ سعيداً بشأن هذا
    bizim peşimizde olduğunu söylemiştin. Open Subtitles قال لك انه كان بعدنا.
    - Ama bizim peşimizde değiller. - Daireme geldiler. Open Subtitles ولكنَّهم لا يسعونَ خلفنا - لقد أتوا إلى شقتي -
    Bunu Jane'e kim yaptıysa bizim peşimizde. Open Subtitles أى كان من فعل هذا بـ " جين " فهو يسعى إلينا
    Bu görünmez düşman her kimse, bizim peşimizde olduğunu düşünmüyor kimse. Open Subtitles أيا كان هذا العدو الغير مرئي ،إنهم لا يعتقدون أنه يسعى خلفنا
    Şimdi de bizim peşimizde. Open Subtitles إضافةً إلى المتاجر الكبرى والآن يلاحقنا والسبب؟
    Şimdi New Mexico'daki her adam bizim peşimizde. Open Subtitles الآن كل رجل في نيو مكسيكو هو خلفنا
    Umurumuzda değil. O bizim peşimizde! Open Subtitles لا , لا نرغب بشئ فهو من يطاردنا
    Hakkında hiçbir şey bilmiyorum. bizim peşimizde adam. Open Subtitles لا أعلم شيء عنه غير أنه يطاردنا
    bizim peşimizde olduğu anlamına gelmez. Open Subtitles وهذا لا يعني أنها بعدنا.
    Herkes bizim peşimizde. Open Subtitles الجميع بعدنا.
    - Ama bizim peşimizde değiller. - Daireme geldiler. Open Subtitles ولكنَّهم لا يسعونَ خلفنا - لقد أتوا إلى شقتي -
    Şimdi ise Hayalet bizim peşimizde. Open Subtitles والآن هو الذي يسعى إلينا
    Şimdi de bizim peşimizde mi bu adam? Open Subtitles الان هذا الشخص يسعى خلفنا ؟
    Tessa'ya saldıran adam bizim peşimizde. Open Subtitles أمّي، الرجل الذي إعتدى على (تيسا) يسعى خلفنا.
    Pekâlâ, bu sorunun arkasındaki kişiyi biliyoruz ama İz Bırakmayan Katil kim ve neden bizim peşimizde? Open Subtitles حسنا نحن نعرف من وراء هذا الاضطراب ولكن من هو هذا القاتل المتسلسل ولماذا يلاحقنا
    Şimdi de bizim peşimizde. Open Subtitles إضافةً إلى المتاجر الكبرى والآن يلاحقنا
    Evet. O zaman niye bizim peşimizde? Open Subtitles اذا لما هو خلفنا نحن؟
    - bizim peşimizde! Open Subtitles هو خلفنا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more