Discover our services in

    "bizimle dalga" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعبث معنا
        
    • تسخر منا
        
    • يعبث معنا
        
    • يسخر منا
        
    • يضحك علينا
        
    • إنه يخدعنا
        
    • تمزح معنا
        
    Bizimle dalga geçersen kızını sana parçalar halinde geri göndeririz. Open Subtitles لأ تعبث معنا ,او ابعث اليك ابتتك قطع صغيرة
    İz işareti olabilir ya da birkaç çocuk Bizimle dalga geçiyordur. Open Subtitles قد تكون هذه آثار علامة، أو ربما بعض الاطفال تعبث معنا. أنا لا أعرف.
    Eğer arkadaşın olsaydı burada Bizimle dalga geçiyor olmazdın. Open Subtitles اعتقد ان كان لديك اصدقاء لن تكون هنا تسخر منا
    Yerel birimlerden yardım iste. Dışarıda biri Bizimle dalga geçebileceğini düşünüyor. Kim olduğunu öğrenmek istiyorum. Open Subtitles حسناً, اعلموا الشرطه اريد ان اعلم من يعبث معنا
    Bildiğimiz kadarıyla ona zarar veremediğimiz için Bizimle dalga geçiyor. Open Subtitles ربّما يسخر منا.. لأنه يعرف أننا لا نستطيع إيذاءه
    Ülke dışındakiler, hepsi Bizimle dalga geçiyor. Open Subtitles في الخارج الجميع يضحك علينا
    Bizimle dalga geçiyor. Open Subtitles إنه يخدعنا
    Buraya bak şoför bey, Bizimle dalga geçme sakın! Open Subtitles انظر، يا سيد سائق التاكسي لا تعبث معنا
    Bizimle dalga geçme bunak! Open Subtitles لا تعبث معنا أيها العجوز
    - Bizimle dalga mı geçiyorsun lan? Open Subtitles تعال هل تعبث معنا
    Bizimle dalga geçiyor. Değil mi? Open Subtitles انها تعبث معنا اليس كذلك?
    - Bizimle dalga geçme! Gabiel! Open Subtitles لا تعبث معنا.
    Bizimle dalga geçme. Open Subtitles لا تعبث معنا
    İlişki kurmaktan kaçındığımız için Bizimle dalga geçtiğin halde kendi oyuncağının elinden alınmasına katlanamıyorsun. Open Subtitles انت تسخر منا لتجنبنا العلاقات لكنك لا تتحمل خسارتك لدميتك
    Batı, hala bu tartışmayı sürdürdüğümüz için Bizimle dalga geçiyor farkında mısın? Open Subtitles يا إلهي هل تدرك بأنَ كل ديمقراطية غربية أخرى تسخر منا لأننا ما زلنا نواجه النقاس
    Bazen tanrıların Bizimle dalga geçtiğini düşünüyorum. Open Subtitles -بعض الاحيان اشعر ان الالهه تسخر منا
    Ofisin yarısı orada yiyior, herif Bizimle dalga geçiyor. Kendi kendimizi bulmamızı istiyor. Open Subtitles نصف موظفي المكتب يأكلون هناك إنه يعبث معنا ويريدنا ليجدنا
    O Bizimle dalga geçerken, ismi ve numarası ayna gibi ortadaydı. Open Subtitles اسمه ورقمه كانوا ظاهرين، طوال الوقت كان يعبث معنا.
    Neler oluyor? Birisi bizim burada çekim yaptığımızı biliyor ve Bizimle dalga geçiyor? Open Subtitles من الواضح أن ثمة شخص يعبث معنا ويعلم بأننا نصور هنا
    Bizimle dalga geçip bizden zeki olduğunu söylüyor, çünkü ulaşım şeklinde yanıldık. Open Subtitles انه يستخدم القطارات ليتنقل انه يسخر منا بقوله انه أذكى منا
    Eşcinsel R2-D2 Bizimle dalga geçiyor. Open Subtitles شاذ R2-D2 الرجل الآلي. يضحك علينا.
    Bizimle dalga geçiyor. Open Subtitles إنه يخدعنا (إذا قتل (جيمس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more