"bizimle güvende" - Translation from Turkish to Arabic

• بأمان معنا
• بمأمن معنا
• أمان معنا

Onunla bir daha asla karşılaşmayacağımızdan emin olana kadar ...burada bizimle güvende kalsan kendimi çok daha iyi hissederim.
وسوف أكون على نحو أفضل إذا ما بقيتي هنا بأمان معنا, حتى نتأكد بأننا لن نقابله ثانية.

İki sözleşmeyi de imzalarsan babanın sırrı bizimle güvende olur.
وقعي على كل النسخ وسيكون سر أباك بأمان معنا

- O hâlde sakin ol. Masumiyetin bizimle güvende.
فالتهدئي من روعكِ إذاً .فبرائتكِ بأمان معنا

bizimle güvende olacaklarını düşünüyorlar.
انهم يعتقدون انهم سيكونون بمأمن معنا

Çocukların bizimle güvende olacağını düşünüyorlar.
انهم يعتقدون انهم سيكونون بمأمن معنا

bizimle güvende olacaklarına inanıyorlar, Efendim!
استمع إلى الكابتن يظنّون أنّهم سيكونون فى أمان معنا يا سيّدي

Evinde, bizimle güvende olması gerek.
يجب أن يكون في المنزل في أمان معنا.

O bizimle güvende.
هي بأمان.. معنا. أتصدقين ذلك حقًّا؟

bizimle güvende.
انها بأمان معنا

Şu an bizimle güvende.
إنها بأمان معنا الآن

Sırrın bizimle güvende.
لا تقلق سرك بأمان معنا

Ve, söz veriyorum, sırrınız bizimle güvende.
وأعدكما، سركما بأمان معنا.

Sırrın bizimle güvende.
سرك بأمان معنا.

- Hayır, bizimle güvende. - Öyle mi?
-كلا، هي بأمان معنا حقًا؟

Noah, sırrın bizimle güvende.
- "نواه"، سرّك بأمان معنا.

Sırrın bizimle güvende.
سرك بأمان معنا

Sırrın bizimle güvende.
سرك بمأمن معنا.

Burada, bizimle güvende değilsiniz.
.لستما في أمان معنا

Sırrın bizimle güvende olacak.
سرك سوف يكون في أمان معنا