"bizimle konuşmuyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تتحدث معنا
• يتحدث إلينا
• تتحدث إلينا

15 yıldır bizimle konuşmuyor ki. Şimdi konuşur mu sence?
لم تتحدث معنا منذ 15 عام، أتظنين أنها تريد ذلك الآن.

Hayır, yıllardır bizimle konuşmuyor.
لا, هي لم تتحدث معنا لسنوات

- Sorunu bizimle konuşmuyor da.
وأنها لا تتحدث معنا حول ذلك

bizimle konuşmuyor...
.لن يتحدث إلينا

- Kimse bizimle konuşmuyor.
-لا أحد يتحدث إلينا

Şu an bizimle konuşmuyor musunuz?
ألست تتحدث إلينا الأن؟

Rikard bizimle konuşmuyor.
(ريكارد) لم يتحدث إلينا

bizimle konuşmuyor bile.
-إنها لا تتحدث إلينا حتى