| ♪ İpek bluzumu yıkadım ♪ yıkadım ♪ yandı canım ♪ yandı canım ♪ etikette diyordu; | Open Subtitles | ♪غسلت قميصي الحريري♪ ♪هذا يؤلم♪ ♪الرقعة قالت لتجفيفه نظفيها ♪ |
| Günaydın, kaşarlar. Yeni bluzumu beğendiniz mi? | Open Subtitles | عمتم صباحاً يا حُقراء, أيعجبكم قميصي الجديد ؟ |
| Aceleyle çıkarken bluzumu banyoda unuttum. | Open Subtitles | لعجلتي نسيت قميصي في الحمام |
| Bu da bluzumu ütülemedi demek yani açılış için giyecek hiç birşeyim yok demek. | Open Subtitles | مما يعني أنها لم تكي بلوزتي مما يعني أنني ليس لدي أي شيء لأرتديه في العرض الأول |
| Onlara evleri gösterdikten sonra, bluzumu değiştirmek zorunda kalıyordum. Çünkü ter damlaları göğüslerimin arasından damlıyordu. | Open Subtitles | كنت أحضر وأغير بلوزتي لأن بقع العرق بين صدري. |
| Pembe bluzumu geri istiyorum! | Open Subtitles | واريد استرجاع فانلتى الوردية |
| bluzumu unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيتى بلوزتى ؟ |
| bluzumu çekti. | Open Subtitles | قام بسحب قميصي. |
| İpek bluzumu bulamıyorum. | Open Subtitles | قميصي الحرير ليس هنا |
| Ben bluzumu değiştireceğim. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير قميصي |
| -Anne, bluzumu gördün mü? | Open Subtitles | - هل رأيتي قميصي يا أمي؟ |
| Jo bluzumu yaktı. | Open Subtitles | (جو) حرقت قميصي. |
| Sen bluzumu yanlış giyiyorsun. | Open Subtitles | أنت تَلْبسُ بلوزتي بالخطأ. |
| Mavi bluzumu nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعت بلوزتي الزرقاء؟ |
| - Gri ipek bluzumu sen mi aldın? | Open Subtitles | -هل أخذتي بلوزتي الحرير الرمادية ؟ |
| - Gri ipek bluzumu sen mi aldın? | Open Subtitles | -هل أخذتي بلوزتي الحرير الرمادية ؟ |
| Pembe bluzumu geri istiyorum! | Open Subtitles | واريد استرجاع فانلتى الوردية |
| Sanırım biri bluzumu çekti, ben... | Open Subtitles | هنالك شئ قد سحب بلوزتى |
| Krem bluzumu gördün mü? | Open Subtitles | فيلم تقوم بة الخادمة بأغواء رب المنزل) هل رأيتى بلوزتى الكلاسيكية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 