"boşa harcadın" - Translation from Turkish to Arabic

• أضعت
• لقد أهدرت
• تضيعين

Sanırım aileme saldırarak vaktini boşa harcadın.
أعتقد أنّك أضعت وقتك لمهاجمة عائلتي

Kimble, yıllarını beni kovalamakla boşa harcadın... ve sen ne elde ettin, hmm?
كيمبل), لقد أضعت عدة سنوات بمطاردتي) ومالذي توصلت إليه؟

Çünkü bütün paramızı boşa harcadın!
لأنك أضعت كل أموالنا

Tüm suyu boşa harcadın.
لقد أهدرت كل ذلك الماء

Paramı boşa harcadın.
لقد أهدرت أموالي.

birbirimize hiç böyle davranmadık moralini bozmak için çalışıyordum zamanını boşa harcadın.
نحن لم نعامل بعضنا أبداً بهذه الطريقه فقط لعلمك, اني كنت أحاول أن اخيب ظنك بسهوله لذا أنتِ فقط تضيعين وقتك

Çocuğun iki saatini boşa harcadın.
تضيعين ساعتين من وقت الطفل

Zamanımı boşa harcadın.
لواء إنك أضعت وقتي

Vaktimi boşa harcadın.
لقد أضعت وقتي.

Zamanımı boşa harcadın .
لقد أضعت وقتي

Buraya gelerek zamanını boşa harcadın.
إنكِ تضيعين وقتك بالقدوم لهنا