"boşa harcamayın" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تضيّع
• لا تهدر
• لا تضيع
• لا تضيعوا
• لا تهدروا

Vaktinizi boşa harcamayın, Ajan Scully.
لا تضيّع وقتك، الوكيل سكولي.

Kimsenin zamanını boşa harcamayın.
لا تضيّع وقت الجميع

Roketleri boşa harcamayın, Sonra ihtiyacımız olacak.
لا تهدر الصواريخ، ربما نحتاج إليها لاحقاً

Paranızı boşa harcamayın.
لا تهدر اموالك.

Vaktimi boşa harcamayın, başka komiseri arayacağım.
لا تضيع وقتي أعطني النقود والا سـ أتصل بالمفوض من فضلك لا تفعلي ذلك

Oklarınızı boşa harcamayın. Bırakın hain sulu mezarında çürüsün.
لا تضيعوا السهام ,دعوا الخائن يتعفن في قبره المائي

Zamanınızı boşa harcamayın.
لا تضيّع وقتك

Zamanımı boşa harcamayın!
لا تضيّع وقتي!

Enerjinizi boşa harcamayın.
لا تهدر طاقتك.

Beni kızdırmaya çalışarak zamanınızı boşa harcamayın.
لا تضيع وقتك بمحاولة غسل الأدمغه

Mücadele etmeye çalışarak gücünüzü boşa harcamayın.
لا تضيع قوّتك. لا تحاول محاربته.

Zamanınızı açıklama yaparak boşa harcamayın, Bay Freeman.
لا تضيع وقت في التفسيرات.

Mücadele etmeye çalışarak gücünüzü boşa harcamayın.
لا تضيعوا جهودكم، و لا تصارعوا هذا لا يمكنكم أيجاده.

Hayatınızı boşa harcamayın.
لا تضيعوا حياتكم