"boşa harcayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• لنضيعه
• لأضيعه
• نهدره

Hayır, size burada bir sorun olmadığını söylemiştim. Boşa harcayacak zamanım yok.
.قلت لك، نحن لا نحتاج الى أي شخص .ليس لدي وقت لنضيعه

Başı beladaki her genç kızı kurtaracaksan Boşa harcayacak vaktimiz yok.
إن كنت ستقوم بمساعدة كل ولدٍ في محنة فليس هنالك وقتاً لنضيعه

Acele et ve kararını ver. Boşa harcayacak zamanımız yok.
حسناً، أسرعي في اتخاذ قرارك فليس لدينا وقت لنضيعه

Boşa harcayacak zamanım yok artık. Marko, Tropojalı.
الآن, لا أملك الوقت الكثير لأضيعه

Boşa harcayacak vaktimiz yok.
؟ ليس هناك وقت نهدره, يجب أن نغادر حالاً

Haydi! gidelim! Boşa harcayacak zaman yok!
حركوها, دعونا نذهب لا وقت لنضيعه

Boşa harcayacak vakit yok.
لا وقت لدينا لنضيعه

Boşa harcayacak vakit yok. Hemen Camelot'a gitmeliyiz.
اذاً لا يوجد وقت لنضيعه يجب أن نركب الى (كاميلوت) مباشرة

Boşa harcayacak vaktimiz yok.
لا يوجد وقتٌ لنضيعه

- Allison, Boşa harcayacak zamanımız yok. - Size yetişiriz biz.
أليسون) لا وقت لدينا لنضيعه) - أجل، سنلحق بكم -

Boşa harcayacak zamanımız yok.
لا يوجد وقت لنضيعه.

Boşa harcayacak zamanımız yok!
! لانملك وقتًا لنضيعه

- Hayır. Boşa harcayacak zamanımız yok.
-كلا ، ليس لدينا الوقت لنضيعه

Boşa harcayacak zamanımız yok!
لا وقت لنضيعه

- Boşa harcayacak vaktim yok artık.
ليس لدي المزيد من الوقت لأضيعه

Boşa harcayacak vaktim yok!
لا وقت لديّ لأضيعه

Boşa harcayacak zamanım yok.
لا أملك وقت لأضيعه

İlgin için teşekkürler, Nishi ama Boşa harcayacak vaktimiz yok.
شكراً على إهتمامك (نتشي)، لكن ليس لدينا وقتاً نهدره

Boşa harcayacak zaman yok.
ليس هناك وقت نهدره