"boşaltıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يخلون
• يفرغون
• بتفريغ
• يقومون بإخلاء

Otelimi tamamen boşaltıyorlar. Yeni koruyucu meleğimize yer açmak için... müşterilerimi sokağa atıyorlar.
إنهم يخلون فندقى بالكامل رموا نزلائى فى الشارع

İmkansız. Otel güvenliği girişi kapadı. Binayı boşaltıyorlar.
غير ممكن ، أمن الفندق يسدون المدخل إنهم يخلون المكان

Bir yanlış anlaşma olmalı. Uçağı boşaltıyorlar.
سيد هومولكا يبدو أن هناك خطأ ما إنهم يفرغون الطائرة

Aşağıdaki kasayı boşaltıyorlar. Her şeyi alıyorlar.
إنهم يفرغون الخزنة في الطابق السفلي

-Tipik bereli Fransızlardan değil- ...bir kamyonu boşaltıyorlar.
ليسوا من النوع الفرنسي الشائع .. الذي يرتدي القبعات يقومون بتفريغ شاحنة

Binayı boşaltıyorlar. Bu harika.
هم يقومون بإخلاء المبنى هذا رائع

Hayır, senin dediğin gibi oldu. Etrafı boşaltıyorlar.
كلا، لقد نجح الأمر، تماماً كما قلتَ إنهم يخلون المنطقة

- boşaltıyorlar, biz de özgürüz.
إنهم يخلون المكان لذا نحن أحرار بالرحيل

Adamın etrafını boşaltıyorlar.
جميعهم يخلون المكان لهذا الرجل

- Kule'yi boşaltıyorlar. - 2 km. mesafedeyiz.
إنّهم يخلون البرج - نحن على بعد كيلومترين فقط -

Parkı boşaltıyorlar.
انهم يخلون الحديقة

Köyleri boşaltıyorlar.
إنهم يخلون القرى.

- Sokağı kimin için boşaltıyorlar?
من أجل من يخلون الشارع ؟

Binayı boşaltıyorlar.
هم يخلون البنـاية.

- Bavulları boşaltıyorlar leydim.
-إنهم يفرغون الحقائب الآن, يا سيدتي. سآتي

Hesabımızın hepsini boşaltıyorlar.
إنهم يفرغون جميع حساباتنا

-Bu yüzden bu kamyonu boşaltıyorlar işte.
بينما قد تم تشغيله بالفعل ولهذا فهم يقومون بتفريغ هذه الشاحنة

Transferi yapmamakla kalmamış bütün hesaplarımızı boşaltıyorlar.
ليس فقط لم يقوموا بالتحويل، وإنما يقومون بتفريغ حساباتنا.

Chucky Burger'deki yağ süzgeçlerini ne kadarda bir boşaltıyorlar?
كمْ مرّة برأيك يقوم محل (تشاكي برجر) بتفريغ وعاء الشحم.

Havaalanını boşaltıyorlar.
يقومون بإخلاء المطار

Arklow'u boşaltıyorlar.
إنّهم يقومون بإخلاء " آركلو"