"boşandılar" - Translation from Turkish to Arabic

• تطلقا
• مطلقان
• تطلقوا
• انفصلا
• إنفصلا
• تطلقت
• تطلّقا

Üç yıl önce boşandılar. 32 yıl evli kaldılar.
لقد تطلقا منذ ثلاث سنوات كانا متزوجين 32 عاماً

Annem ve babam ben 12 yaşındayken boşandılar.
والديّ تطلقا عندما كنت بعمر الثانية عشر آسفة لسماع ذلك

boşandılar.
ان والدى مطلقان

boşandılar.
إنهما مطلقان

Babam çok meşgul biri olduğu için boşandılar.
أبي كان مشغول جدا لذا فقد تطلقوا

Babası annesini dövüyordu, ...o yüzden boşandılar ve başka yere taşındı.
والده ضرب أمه. لذا فقد انفصلا وانتقل هو وأمه للعيش هنا.

1989'da, Henry ve Karen Hill 25 yıllık evlilikten sonra boşandılar.
في عام 1989، هنري وكارين هيل إنفصلا بعد زواج دام لـ25 عاماً

Bizimkiler boşandılar ve bir süre sonra herşeyi kendi kendime uydurduğumu düşündüm.
عائلتي تطلقت وبعد فترة فقط إعتقدت بأنني تخيلت الشيء بأكمله

Elinden bir şey gelmez. Onlar boşandılar.
لم يكن لديه خيارٌ آخر يَبدو و أنّهما قد تطلّقا

Nick, onlar erken evlenip erken boşandılar.
لقد تزوجا و هم صغار و تطلقا ايضا وهم صغار

Anne-babam ben 6 yaşındayken boşandılar.
والديّ تطلقا عندما كُنت فى السادسة

Çok erken boşandılar. Babam bir denizciydi.
تطلقا مبكراً , كان هو ملاح

Jack ve Angie Carver boşandılar.
جاك وانجي كارفر تطلقا

Annemle babam boşandılar.
والديّ تطلقا للتو

O ve Xu Fen boşandılar.
إنه و (كسو فين) مطلقان

Annemle babam boşandılar.
والديّ مطلقان

boşandılar.
انهم مطلقان.

Ben çocukken, annem ve babam boşandılar.
عندما كنت طفلاً , والدي تطلقوا

Ailem ben dokuz yaşındayken boşandılar...
والدي تطلقوا عندما كان عمري 9 سنوات

Tamam, o bir aktörle evliydi ve sonra onlar boşandılar, ve sonra o, şu diğer adamla evlendi.
أم، حسنا، كانت اه، متزوجة من ممثل، و ثم ... انفصلا

Köylü kızıyım, kışları sevmem, iki kardeşim var, ebeveynlerim ben 6 yaşındayken boşandılar, vejeteryanım, en sevdiğim renk mavi ve en sevdiğim şehir Barselona.
أنا فتاة محلية، أكره فصل الشتاء لدي إثنان من الأشقاء، ووالدايَ انفصلا عندما كنتُ في السادسة "نباتية، وأحب اللون الأزرق، ومدينتي المفضلة هي "برشلونة

1987'den beri temiz. 1988'da, Henry ve Karen Hill 25 yıllık evlilikten sonra boşandılar.
في عام 1989، هنري وكارين هيل إنفصلا بعد زواج دام لـ25 عاماً

Power Ranger'larım o kadar çok kombinasyonda evlenip boşandılar ki, Fleedwood Mac gibi olmuşlardı.
مجموعة دُمياتي تزوجت و تطلقت بالعديد من الخلطات (وكأنهم فرقة (فليت ود ماك

- Bizimkiler boşandılar.
-والدي تطلّقا ..