| Normalde paylaşırdım ama boşboğaz arkadaşın sandviçimin yarısını yedi. | Open Subtitles | عادةً, أوّد المشاركة و لكن صديقك الثرثار أكل نصف الخبز بالجبن خاصتي |
| Hayatının sonuna kadar bu düşünceyle yaşa, boşboğaz. | Open Subtitles | عش مع هذا التصور لبقية حياتك، ايها الثرثار. |
| - Evet boşboğaz sevgilimin bunu çoktan söylemediğin şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجئ ان صديقي الحميم الثرثار لم يخبركم بهذا لحد الآن |
| Sen ancak umumi tuvaletlerin duvarlarını süsleyebilirsin, boşboğaz herif. Başarısız. | Open Subtitles | أنت جيد فقط فى الرسم .على حوائط فى الحمامات العامه,أنت ثرثار, |
| Sendikamın tüm üyelerini kontrol edemem, aynen senin departmanında ki tüm salak, boşboğaz polisi kontrol edmediğin gibi, yanılıyor muyum? | Open Subtitles | مثلك تماما لا تستطيع السيطرة على كل غبي ثرثار في قسمك أليس كذلك؟ أنت فرانك ويكس ، أليس كذلك؟ |
| Uçakta boşboğaz biriyle yan yana oturmak zorunda kalmak isteyemeceğimi söylerdim. | Open Subtitles | سوف اقول انني لا اريد ان اكون عالقا في طائرة بجانب ثرثارة |
| Bayan boşboğaz bunu da söyledi mi? | Open Subtitles | ألم تخبرك الآنسة الثرثارة بهذا أيضا؟ |
| Çok sağ ol, boşboğaz herif! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً أيها السمين الثرثار |
| Efsaneye göre Quahog'un kurucusu Miles "boşboğaz" Musket İngilizler tarafından kaçırılır diye İhtilalci Savaşı sırasında servetini gizlediği söylenegelmiştir. | Open Subtitles | بأن مؤسس كوهاخ , مايلز " الثرثار " مسكت أخفى ثروته لخوفه من سرقتها من قبل الجنود البريطانيين إبان الحرب الثورية |
| Sen, boşboğaz. | Open Subtitles | أنت أيها الثرثار |
| Hadi, boşboğaz. | Open Subtitles | هيا, أيها الثرثار. |
| Hey, boşboğaz! | Open Subtitles | هيي .أيها الثرثار |
| boşboğaz ağzını açan kişi bendim. | Open Subtitles | أنا من فتح فاهه الثرثار |
| İspiyoncu boşboğaz! | Open Subtitles | ! أيها الفم الرخيص الثرثار |
| - Oğlum çok boşboğaz, biliyor musun? - Oğlun dürüst. Bu yönü bana çekmiş. | Open Subtitles | ـ ابني ثرثار للغاية, اتعلمين ـ انه صريحاً وأخذ هذه الصفة مني |
| Ben de seni aramak üzereydim. Tersane müdürü boşboğaz ibnenin teki çıktı. | Open Subtitles | "مرحبًا، كنتُ أهمّ بالاتصال بكِ، تبيّن أنّ رئيس حوض السفن ثرثار لعين" |
| Bu bütün hayatın boyunca tuttuğun ilk sır, seni boşboğaz! | Open Subtitles | هذا هو المرة الأولى على الاطلاق تحتفظ بسر صحيح؟ ! ثرثار |
| Kız kardeşim, düşündüğümden de boşboğaz çıktı. | Open Subtitles | أختي ثرثارة أكثر ممّا كنت أظنّ |
| Seni boşboğaz kaltak! | Open Subtitles | أنتِ غبية لعينة ثرثارة |
| "Gerzekler için gerzeklik yapan boşboğaz" nasıl? | Open Subtitles | ما رأيك بـ(الثرثارة ، الدمية الغبية للحمقى)؟ |
| Sana Bayan boşboğaz dedi. | Open Subtitles | لقد دعاك بالسيدة الثرثارة |
| - boşboğaz. - Anladım. | Open Subtitles | فم الفطيرة - فهمت - |
| Söyleme. Biliyorum zaten. boşboğaz Cherie. | Open Subtitles | لا احد سوي شيري ذات الفم الكبير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 