| Zamanını boşuna harcıyorsun çünkü editör ikimizden sadece benim masamdaki kahve bardaklarını sayıyor. | Open Subtitles | حسناً، أنت تضيع وقتك، لأن رئيس التحرير لا يحصي إلا عدد أكواب القهوة الفارغة على مكتبي. |
| Kurşunları boşuna harcıyorsun be adam! | Open Subtitles | يارجل، أنت تضيع الرصاص الذي نحن لا نمتلكه حتى |
| - Soruma cevap vermiyorsun, zamanımı boşuna harcıyorsun. | Open Subtitles | لن أرحل. لا - أنت لن تجاوب, أنت تضيع وقتى - |
| Zamanını burada boşuna harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك هنا |
| Zamanını boşuna harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 