"boltonlar" - Translation from Turkish to Arabic

• بولتون

Boltonlar Kuzey'e hükmettiği sürece Kuzey yara alacak.
طالما آل "بولتون" يحكمون الشمال فسيعانى الشمال

Bu toprakları Boltonlar'dan azat ettiğinde arkasına Kuzey'i alarak babanın sancaktarlarıyla savaşa girecek.
(بمجرد أن يحرر هذه الأراضي من آل (بولتون سيضم حاملي رايات والدكِ لقضيته

Bu toprakları Boltonlar'dan azat ettiğinde arkasına Kuzey'i alarak babanın sancaktarlarıyla savaşa girecek.
بمجرد أن يحرر الأراضي من الـ(بولتون) سوف يجمع رجال والدك لقضيته .. وبوجود الشمال ورائه

Annesiyle ağabeyini öldüren Boltonlar'ın yanında mı?
-تكون أفضل بعيداً عن آل (بولتون ) الذين قتلوا والدتها وأخيها؟ ..

Kuzeyi ak gezenlerden, güneyi de Boltonlar'dan savunamayız.
لا يمكنك حماية الشمال من الموتى والجنوب من آل (بولتون)

Starklar ve Boltonlar dışında, Kuzey'deki en güçlü haneler Umberlar, Karstarklar ve Manderlyler.
بخلاف آل (ستارك) والـ(بولتون) أقوى المنازل في الشمال، هناك الـ(آمبر) و(كارستارك) والـ(ماندرلي)

Umber ve Karstarklar, Boltonlar'a bağlılık yemini etmiş durumda.
الـ(آمبر) و(كارستارك) أعلنوا ولائهم للـ(بولتون) بالفعل،

Sadık olabilirler ama ailenize ihanet ettiği zaman kaç tanesi Boltonlar'a karşı çıktı?
قد يكونوا مخلصين ولكن كم عدد من نهضوا ضد الـ(بولتون) عندما خانوا عائلتكِ؟ ..

Bir de Tully hanesi var. Kuzeyli değiller ama Boltonlar'a karşı sorgusuz sualsiz bizi desteklerler.
كما أن آل (تولي) ليسوا شماليين ولكنهم سيدعموننا ضد آل (بولتون) دون شك

Leydi Sansa, atalarından kalma mevkisini Boltonlar'dan geri alıp hakkı olan Kıştepesi Leydisi makamını üstlenmek istiyor.
السيّدة (سانسا) ترغب أن تستعيد مقرّ أسلافها من آل (بولتون) وتتولّى منصبها الشرعيّ كسيّدة (وينترفيل).

Lord Baelish'in seni Boltonlar'a sattığını söylemiştin.
أخبرتِني أنّ لورد (باليش) سلّمكِ لآل (بولتون).

Sence Boltonlar'ı yenecek mi?
هل تعتقد أنه سيهزم آل (بولتون)؟

Kıştepesi'ni Boltonlar tutuyor.
آل "بولتون" معهم "وينترفيل"

Stannis'i yenen Boltonlar değildi.
ليس آل (بولتون) مَن هزموا (ستانيس).

Boltonlar var. Hayır, Boltonlar öldü. Ne?
(لا، لقد مات آل (بولتون - ماذا ؟

Ya da saldırırsa ve Boltonlar onu yenerse?
أو فعل وهزمه آل (بولتون)؟

Sence Boltonlar'ı yenecek mi?
أتعتقد أنه سيهزم آل (بولتون)؟

Ya da saldırırsa ve Boltonlar onu yenerse?
أو أنه هجم وهزمه آل (بولتون)؟

- Ben Boltonlar'dan bahsetmiyorum.
لا أتحدث عن آل (بولتون)