"bombalamak" - Translation from Turkish to Arabic

• تفجير
• قصف
• لقصف
• نفجر
• نووي

Geçen seferki gibi namussuzları bombalamak için mi kullanacağız onu?
هل سنستخدم ذلك الشيء في تفجير الأوغاد؟ مثل المرة الماضية؟

Kamusal alanları bombalamak yasal mıdır?
وهل مشروعاً تفجير القنابل في الأماكن العامة؟

Toplumsal hedefleri bombalamak üzerine uzmanlaşmıştı.
تخصصه كان تفجير الأهداف المأهولة بالسكان.

Torpidolarla bir iniş pisti bombalamak pek mümkün olmaz sanırım?
من الصعب ان يلائم ذلك قصف المدارج . صح , سياده القائد ؟

O insanlar da orayı 5 sene sonra bombalamak zorunda kalacağımızda mal olacak kan ve parayla kıyaslayınca bir pazarlık sayılır.
صفقة مقبولة بالمقارنة مع التكلفة في الأرواح والأموال حين نضطر لقصف المكان بعد 5 سنوات من الآن

Bir köprüyü, birkaç kimyasal tesisi bombalamak için mi?
لكي نفجر جسراً واحداً و بضع مصانع كيميائية ؟

FBI, Dominik'i Moskova'da 52 kişinin ölümüne ve yüzlerce yaralanmaya sebep olan bir nükleer araştırma merkezini bombalamak suçundan tutukladı.
بتهم تفجير مبنى نووي في موسكو الذي قتل 52 وأصيب فيه المئات.

Hayır. Elimizdeki her şey onun treni bombalamak için burada olduğunu destekliyor.
لا، كل شيء يبرر أنه كان هنا من أجل تفجير القطار

Fas'ta bir kamp bombalamak... bu kesinlikle bombacilarin istedigi birsey.
تفجير معسكر في المغرب من الممكين سوف يقضي على أمال هذه القمة وهذا بالضبط ما يريد الأرهابيين أن نفعله

Artık Ward'ın konferansa Deschile'ı öldürmek için bombalamak istediğini biliyoruz.
الآن نحن نعرف لماذا حاول وورد تفجير هذا المؤتمر ولماذا حاول قتل داتشايلد

Öyle söyledin ki sanki insanlar diğerlerini bombalamak için ortada geziyorlar.
أنت تقول كما لو أنّ تفجير أحد للآخر أمر معتاد.

Üç ayrı maddeden cinayetle suçlu bulundunuz devlet malını bombalamak, terör eylemi komplosu ihanet ve devlete itaatsizlik.
-لقد تمّ اتّهامكِ رسميًّا بثلاث جرائم قتل ، تفجير مبنى حكومي، التآمر لارتكاب الإرهاب، الخيانة، والعصيان.

Görev başladıktan yirmi dört saat sonra bulunduğunuz yeri bombalamak için emir verilecek.
إتُخذ قرارُ ببدءِ قصف موقعكم بعد أربع وعشرين ساعة من بدء مهمتكم

Yerleşkeyi bombalamak düşen uçaklarına karşı bir intikamdı.
قصف مجمع كان مجرد الانتقام لفقدان هذه الطائره

Evet. Adam tam bir manyak. Tek düşündüğü şey Hindistan'ı bombalamak.
نعم, ذلك الرجل مجنون كل ما يريده هو قصف الهند

...ya da onlar uçakta en yüksek mevkide yer aldıysalar, yapmamız gerekenin Afganistan'ı .bombalamak olduğunu nasıl savunabiliriz?
ما هو المسوغ عندنا لقصف أفغانستان؟

Bir fabrikayı bombalamak için yollandık.
لكن تم إرسالك لقصف مصنعا

Keza Lancaster bombardıman da uçakları da, donanmanın isteğine karşın bu iş için yeni uçaklar üretilmiş olmasına rağmen RAF tarafından Almanya'yı bombalamak amacıyla elde tutuluyordu.
أو أن تقوم قاذفات ( لانكستر ) بهذا الدور لكن قدراتها القتاليه الأستثنائيه جعلت قيادة القوات ( الجويه البريطانيه تحتفظ بجميعها لقصف ( ألمانيا إلا أنهم بالمقابل سمح بأشراك باقى المقاتلات

Kraliçeyle mercan kayalığı bombalamak...
نفجر الشُعـاب المرجانيـة مع الملكـة

Anladığım kadarıyla, California'daki 2600 nüfuslu Cedar Creek kasabasını... cephaneliğimizdeki nükleer olmayan en güçlü silahla... petrol bombasıyla bombalamak istiyorsunuz.
كما أفهم منكم تريدون قصف بلدة سيدار كريك في كاليفونيا وسكانها ال 2600 بما يسمى قنبلة وقود هوائي أقوى سلاح غير نووي في الترسانة