"borçlu olduğumu düşündüm" - Translation from Turkish to Arabic

• ظننتُ أنني مدين
• أني أدين

- Sana bir özür borçlu olduğumu düşündüm.
ـ ظننتُ أنني مدين لكِ بأعتذار

Eve doğru gidiyordum ve sana bir özür borçlu olduğumu düşündüm.
كنت ذاهباً للمنزل وأعتقدت أني أدين لك بإعتذار

Normalde bu tip şeylerle ilgilenmem ama dürüst olmak gerekirse geçen günkü davranışım yüzünden sana bir özür borçlu olduğumu düşündüm.
عادة لا أتولى مثل هذه الأمور لكن بصراحة أحسست أني أدين لك بإعتذار