| - Hayır dostum, zaten bir sürü borcum oldu. | Open Subtitles | -لا يا رجل أنا مدين لك براتبين حتى الآن |
| Biliyorum. Sana büyük bir borcum oldu, Tom. Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | أعرف , أنا مدين لك بواحدة كبير , (توم) لن أنسَ هذا |
| Biliyorum, sana büyük bir borcum oldu, Tom. - Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | أعرف , أنا مدين لك بواحدة كبير , (توم) لن أنسَ هذا |
| Sana iki can borcum oldu şimdi. | Open Subtitles | أنا مدين لك بحياتين الآن |
| Sana bira borcum oldu. | Open Subtitles | أنا مدين لك بجعة باردة. |
| Sana borcum oldu. | Open Subtitles | -أجل، أنا مدين لك . |
| - Evet. Sana borcum oldu. | Open Subtitles | -أجل، أنا مدين لك . |
| Sağ ol Ducky. Sana bir borcum oldu. | Open Subtitles | -شكرا يا (داكي)، أنا مدين لك . |
| Sana borcum oldu. | Open Subtitles | أنا مدين لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 