"borularda" - Translation from Turkish to Arabic

• الأنابيب
• مواسير
• المواسير
• الانابيب

Borularda bir kaçak olmuştu ve oksijen, monoksitle karışmıştı .
لقد كان هناك تسريباً في الأنابيب فأدى الى اختلاط الأوكسجين بأحادي الأوكسيد انه كلان أمراً مروع

Borularda bu yağla freon gazının yüksek basınçlı bir karışımı dolaşır.
الأنابيب تَستعملُ a مجموعة هذا النفطِ وFreon، وهم يَبقونَه تحت الضغطِ.

Tüm hafta sonu, Borularda dolaşan ziyaretçilerimiz vardı ve artık orada...
إذاً، العمال كانوا في الأنابيب طيلة نهاية الأسبوع

Onlar olmadan, psikiyatri koğuşunun altındaki Borularda ilerleyemeyiz.
دونها لن نتمكن أبداً من التجول في مواسير عنبر المجانين

Sorun Borularda. Tamamen paslanmışlar.
ذلك بسبب المواسير التى صدأت بأكملها

Kapağı açtığımızda Borularda basınç meydana gelecek ve bahçeyi su basacak.
ان تم ملئها، فالضغط على الانابيب سيولد فيضان يغرق البستان

Evet, Borularda beklenmedik bir elektrik dalgalanması oldu.
نعم لقد كان هناك إندفاع غير متوقع فى أحد الأنابيب

Yangın söndürme köpüğü bitmek üzere, ama Borularda son bir atış yapacak kadar kalmış olması lazım.
رغوة قمع النار إنتهت تقريباً ولكن يجب أن يتبقي ما يكفي في الأنابيب لطلقة واحدة

Bu imkansız. O Borularda hiçbir şey yaşayamaz.
مستحيل، لن ينجو كائن حي في هذه الأنابيب

Ceset kilometrelerce Borularda sürüklenmiş.
جسدها مر من خلال أميال من الأنابيب

Borularda iyi iş çıkardın.
...فعلت عملا جميلا بتلك الأنابيب...

- Hep Borularda bir şey olduğunu düşünürdüm.
-لطالما ظننت أن هنالك شيئاً في الأنابيب

Borularda sorun yok.
الأنابيب بحالة جيدة.

- Onlar olmadan Deliler Kogusunun altindaki Borularda yönümüzü asla bulamayiz.
دونها لن نتمكن أبداً من التجول في مواسير عنبر المجانين

Komuta, Pompa Odası. Bazı Borularda sızıntı tespit ettik. Düzeltiyoruz.
الي القيادة من غرفة المضخة لدينا مواسير تسرب سيدي نحن نعمل عليها

Borularda bir problemim var.
حسنا انا عندي مشكله في المواسير

Borularda kayboldum ve anne babam gidiyor.
لقد تهت في المواسير ووالداي مرتحلين

Yüzüğün Borularda ne işi var?
ماذا كان يفعل الخاتم في الانابيب ؟