| Benim için 2 ay bedava çalışın, botlar bugün sizin olsun. Ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تعطيني عمالة حُرة لمُدة شهرين، وستكون الأحذية من اليوم لك؟ |
| Hani bir çift botun fiyatına bakarsınız ve sonra bütün hafta girdiğiniz her sayfada botlar sizi takip eder. | TED | تبحثون مثلاً عن زوج من الأحذية. ولمدة أسبوع، هذه الأحذية تقوم باللحاق بكم أينما ذهبتم. |
| Bu botlar biraz sıkıyor Onları nasırlarıma göre ayarlama şansım olmadı | Open Subtitles | هذا الحذاء يؤلمني ، ولم يكن لدي الوقت الكافي لقياسه |
| Hataları her yerde görmek mümkün, dökümanlarda, kaptanın adı yanlış olabildiği gibi, bazı botlar aslında denize hiç açılmamış. | TED | هناك أخطاء في كل مكان، أخطاء في المستند، وهو الاسم الخاطئ للقبطان، وبعض القوارب لم تذهب ابدًا إلى البحر. |
| Tek gördüğüm botlar ve bir çeşit üniforma. | Open Subtitles | كل ما رأيته هو حذاء . و نوع من الزى الرسمى |
| Süet botlar, çalışanlar arasında daha iyi gramer kampanyası ve havada çift Avrupalı öpüşme. | Open Subtitles | أحذية جلد الخراف، الحملة من أجل تطوير القواعد اللغوية بين أفراد الطاقم وطبعاً، القبلة الهوائية الأوروبية المضاعفة |
| Denize çıkmaya elverişsiz ve aşırı kalabalık botlar ile, Avrupa'daki güvenli ortama kavuşabilme adına hayatlarını tehlikeye atıyorlar. | TED | أو يفرون على قوارب مكتظة وغير صالحة للإبحار، يجازفون بحياتهم بهذا الشكل فقط ليصلوا بسلام إلى أوروبا. |
| Bu botlar polise tam bir profesyonel olduğunu gösterecek çiçek tarhında ayak izini bırakmamak için bunları giydiğini fark edecekler. | Open Subtitles | وظيفة تلك الأحذية أقناع الشرطة أن محترف حقيقى أدرك أن مشاتل الزهور ستظهر آثار الأقدام فقرر أن يتنكر |
| - Kabaralı botlar gibiydi, çok giyilmiş ve kirliydi. | Open Subtitles | مثل الأحذية التي تصل إلى الكاحل .. مهترئة و وسخة |
| Çünkü, bu botlar çok kötü ve ben dayanamıyorum. | Open Subtitles | بسبب هذه الأحذية مما يجعل الحياة لا تطاق. |
| Bunlar Will Shepherd'a verdiğiniz botlar mı? | Open Subtitles | أيكون هؤلاء الأحذية التى أنت أعطيتها لويل شيبارد ؟ |
| Biliyor musun, bazukalı botlar harika bir buluş. | Open Subtitles | ـ حسنا أنت تعرف,الحذاء المسلح رائع ـ ممتاز |
| Kontrol ettim, babasının botlar hakkındaki raporu doğru.. | Open Subtitles | تأكدت من كلامه قدم بلاغاً عن الحذاء كما قال |
| Büyük ayak izleri bırakabilmek için devasa botlar giydin. | Open Subtitles | قمت بإنتعال حذاء كبير جدا لترك آثار طباعة الحذاء الكبير |
| Hey,Quagmire,belki komedyenler botlar,denizcilik, veya bot sahibi olmakla ilgili de espriler yaparlar | Open Subtitles | ربما سيخبرنا الكوميدي بعض النكت عن القوارب أو الإبحار او امتلاك قارب |
| Belki orada başka teknelerde var. Aşağıda başka botlar vardır. | Open Subtitles | ربما يجدنا أحد, يجب أن يكون هناك بعض القوارب الأخرى |
| Ama bot içindeki bu rekabet sürerken, botlar arası bir yarışma da devam ediyor. | TED | ولكن أثناء حصول تلك المنافسة في ذلك القارب ، فإن هناك منافسةٌ تدور بين القوارب. |
| Sarı uzun kollu tişört... ..gri kadife pantolon, sütlükahve botlar. | Open Subtitles | الكم الطويل الأصفر الحزام الرمادي، حذاء أسود |
| Fakat bu $300'ın hepsini kendime yeni botlar almak için harcayacağım. | Open Subtitles | لكني سأستخدم هذه 300 دولار لنشتري لنا جميعاً أحذية جديدة |
| Hancımız pek nazik değildi, ama ağır botlar giymiyordu. | Open Subtitles | صاحب النزل يفتقر الكياسة لكنه لم يكن يرتدي أحذية ثقيلة. |
| botlar ve gemiler ve duman, kar ve kan vardı ve annen bir atın üzerinde gelir. | Open Subtitles | كان هناك قوارب و سفن , و دخان و ثلج و دماء و جاءت والدتكِ على ظهر حصان |
| Eminim o dandik botlar buz dağının sadece görünen yüzüdür. | Open Subtitles | أنا متأكد أن الاحذية الرديئة ليست إلا غيْض من فَيْض. |
| Küçük kiralık botlar var. Sen kullanırsın. | Open Subtitles | لديهم هذه المراكب الصغيرة التي تستطيع استئجارها. |
| Buraya geliyorsunuz.Yilan ısırıklarına karşı ayağınızda botlar var güneşten korunmak için güneş kreminiz var birisi koparsa diğerine tutunmanız için 2 tane güvenlik ipiniz var. | Open Subtitles | قدمتُ الى هنا وأمتطيت الجزمات في حالة وجود عضات الثعابين لقد وضعت الكريم الواقي ضد الشمسبسببأشعةالشمس، لقد حصلت على حبلي أمان توأمين للتأكد ، إذا ما أخفق أحدهما |
| Ve bu botlar yelken açmaya can atıyordu. | TED | و هذه القوارب كانت متحمسة للإبحار . |