| Gece açılan Botlardan biri telsizle bildirmiş. İçinde birinin olduğuna dair iz yok. | Open Subtitles | أحد القوارب الليلة، أخبرتنا بذلك لا أثر لأي شخص عليه |
| Ne, Botlardan filan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | مـاذا هل أنت خـائف من القوارب أو مـا شابه ؟ |
| Diğer Nixie'yi lastik Botlardan birine bağlayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تثبيت الشرك الثاني لواحد من القوارب القابلة للنفخ |
| Herkes Botlardan insin! Gidiyoruz! | Open Subtitles | ليهبط الجميع من القوارب هيا بنا |
| - Sevimli Botlardan mı? | Open Subtitles | -أهي جزمة لطيفة؟ |
| Korkmak... ben, Botlardan? | Open Subtitles | خـائف .. أنـا ، أخـاف من القوارب ؟ |
| O Botlardan birinde olmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن اصعد على واحد من هذه القوارب |
| Botlardan kalan parçaları... | Open Subtitles | جمعوا أجزاء القوارب |
| - Botlardan korkuyorsun, dostum. | Open Subtitles | أنت من يخـاف من القوارب صـاح |
| Botlardan mı korkuyor? | Open Subtitles | إنــه خـائف من القوارب ؟ |
| Aman Tanrım, Botlardan korkuyorsun. | Open Subtitles | ربـاه ، أنت خـائف من القوارب |
| Botlardan korkmuyorum. | Open Subtitles | لست خـائفـا من القوارب |
| Bu Suriyeli genç, alabora olan Botlardan birinden kurtuldu, insanların çoğu boğulmuştu ve bize şunları söyledi, ''Suriyeliler kimsenin onları incitmeyeceği, kimsenin onları aşağılamayacağı ve kimsenin canlarını almayacağı, sessiz sakin bir yer umudundalar.'' | TED | هذا الشاب السوري نجا من إحدى هذه القوارب التي انقلبت - معظم الذين كانوا على متنه غرقوا - وأخبرنا هذا الشاب قائلاً: "يبحث السوريون فقط عن مكان اّمن، مكان لا يؤذيك فيه أحد، ولا يذلّك أحد، ولا يقتلك أحد." |
| Botlardan nefret ederim Johnny. | Open Subtitles | أكره القوارب يا (جوني). |
| - Sevimli Botlardan mı? | Open Subtitles | -أهي جزمة لطيفة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 