"boyadığı garip" - Translation from Turkish to Arabic

• فقط اللوحات التجريديه

Keşke bunu, o boyadığı garip kutuya söylemediğini bilseydim.
كنت أعرف أنه لا يقصد فقط اللوحات التجريديه