"boyamıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• بطلاء
• صبغته
• طلت

Evet, Michelangelo da "alt tarafı" Pistin Şapel'ini boyamıştı.
نعم,و مايكل أنجلو قام بطلاء كنيسة السادسة عشرة فقط

Sonra da, o evi eski bir Hippi alıp, pembeye boyamıştı.
.. ثمّ اشترى المنزل عضو سابق في "الهيبي" والذي قام بطلاء المنزل باللون الوردي

Evinizi kim boyamıştı hatırlıyor musunuz?
هل تتذكرين من قام بطلاء منزلك لك ؟

Annem bu kaftanı sevgilisinin kılıcından süzülen kanlarla boyamıştı.
هذا الرداء الذي صبغته بالدماء التي سالت على سيف عشيقها

Annem bu kaftanı sevgilisinin kılıcından süzülen kanlarla boyamıştı.
هذ الرداء الذي صبغته بالدماء التي سالت على سيف عشيقها

Odanın yarısını siyaha boyamıştı.
لقد طلت نصف الغرفة بالأسود