"boynumdan" - Translation from Turkish to Arabic

• رقبتي
• عنقي
• العنق
• رقبتى
• بعنقي

Tamam, kalçamı tut, boynumdan öp ve beni ofisime doğru it.
حسنا، فقط قم بلمس مؤخرتي، وقبل رقبتي وإسحبني إلي المكتب، حسنا؟

boynumdan bu şeyi çıkarmak için bir gelişme var mı?
أهناك أية خيوط حول إخراج هذا الشيء من رقبتي ؟

Neden kravatım bütün gün boynumdan uçup duruyor?
لهذا فان ربط عنقي ملفوفة حول رقبتي طوال اليوم , صحيح ؟

Ve ellerimi yere koyduğumu hatırlıyorum ve hayat kanımın boynumdan ve ağzımdan akıp gittiğini...
اتذكر أني وضعت يدي على الارض وأنا أشعر أن دمي ينزف من عنقي وفمي.

boynumdan aynı anda, yan yana iki yerden birden ısırdılar,...
الباعوض هنا مزعج جداً .. لقد لسعتني بعوضتين في عنقي في وقت واحد ..

aslında boynumdan aöa oraya sonra geliriz.
حسناً، في رقبتي أكثر تحديداً، لكننا سنصل لذلك لاحقاً

boynumdan bir kurşun çıkardı ve bir kaç atardamarı dikti...
أخرج رصاصة من رقبتي وقامبخياطةشُريانين..

Alman aniden tepemde dikilmişti ki boynumdan süzülen sidiğinin sıcaklığını hissettim. Ay inanmıyorum!
وفجأة وجدته خلفي وشعرت بالدفء وكان هذا بول الألمان على رقبتي

Hayır. Ne yazık ki soyulma esnasında boynumdan çekip çıkarılmış olmalı.
كلا، للأسف تم إنتزاعه من رقبتي خلال عملية السرقة.

Ama kırılıp boynumdan düşene kadar onu taktım.
ولم ترده ، ولكني لبسته حتى إنكسر وسقط من رقبتي

Binadaki herkesi korkutup kaçırdım... ve boynumdan yaralandım.
لقد جعلت الجميع يفزعون ويهربون من المبنى وطُعِنت في رقبتي

İpe geçirip, boynumdan sarkıtmak isterdim.
أحبّ أن أضعه في قلادة و أضعه حول رقبتي عزيزتي ، عندما تقولين أن أعضاء الناس جميلة

Sırtımdan vuruldum ve boynumdan aşağısı felç oldu.
لقد أصبتُ في ظهري و شُل جسدي من أسفل رقبتي.

Doktor, bu şeyi boynumdan çıkarmanızın bir yolu yok mu acaba?
أصغي , يادكتور , هل هناك أي طريقة يمكنك أن تجعل بها هذا الشيء على رقبتي يتم ازالته ؟

Kolyeyi boynumdan öyle kuvvetlice çekti ki yere yığıldım.
لقد سحب العقد من عنقي بقوة كبيرة حتى أطاحت بي

Tam içeriye giriyordum ki bir anda boynumdan uçup gitti.
كنت متجهة لداخل المنزل عندما طار فجأة من عنقي

Beni, boynumdan, bir diş macunu kutusunun kapağıyla mı vurdun?
هل ضربتني للتو على عنقي بغطاء معجون الأسنان ؟

Beni, boynumdan, bir diş macunu kutusunun kapağıyla mı vurdun? !
هل قمت بضربي في عنقي من خلال غطاء عود اسنان

boynumdan aşağısını kıpırdatamıyorum. Üzerimde gezinen şeyler de ne?
أشعر بوخز أسفل العنق ما تلك الأشياء التي تزحف علي؟

boynumdan dizini çek. - Karşı koymuyorum. - Kapat çeneni.
ابعد ركبتك عن رقبتى , لا أستطيع الوقوف أخرس

Bu tutku doğrultusunda harekete geçeye cüret edersem kafamın boynumdan kopmaması için güçlü bir bağa ihtiyacım olacak.
لكي أحافظ علي رأسي متصلة بعنقي إذا تجرأت وفعلت شيًء بدافع رغباتي