"boyuttan" - Translation from Turkish to Arabic

• بُعد
• أبعاد
• من البعد

Herhangi bir boyuttan gelen, tehlike içindeki kadınları asla geri çeviremez.
لا يمكنه ان يرفض نقل , نساء ذائبات من بُعد آخر

Ona göre zaman uzaydaki üç boyuttan biri gibi.
في رأيه، الزمن هو بُعد تماما مثل الثلاثة الأبعاد للمساحة.

Bu benim ilk 'kayıp bir ruhu başka bir boyuttan kurtarma' görevim.
أن هذه أول مهمة لي لأنقاذ روح غائبة من بُعد أخر

Ve evrenimiz sadece 3 uzamsal boyuttan oluştuğu için, sıvıları taşıyabiliyor.
ولأن هذا الكون له ثلاث أبعاد مكانية فقط، لذلك، يمكنه حمل السوائل.

Bu mabet sonsuz boyuttan görülebilir: bilimsel, duygusal, tarihsel, ruhsal, yasal, ya da kişisel.
وهذا الصرح يمكن الإطلاع عليه عبر أبعاد لا تحصى: علمية وعاطفية وتاريخية وروحانية وقانونية أو مجرد شخصية.

Diğer boyuttan gelen bu yaratıkların üstesinden nasıl geliriz?
الآن كيف نتعامل مع هذه المخلوقات من البعد الآخر؟

Annem tarikattan kaçmış ama gidecek hiçbir yeri yokmuş sonra başka boyuttan bir halk tarafından kurtarılmış.
لقد تركت والدتي تلك الطائفة, ولم تدرك أين تذهب حتي تم أنقاذها من هؤلاء القوم من بُعد أخر

Ayrıca her boyuttan iblisin yasalarını da biliyorum.
أيضاً قوانين الشيطاينِ مِنْ كُلّ بُعد

Başka bir boyuttan, başka bir dünyadan bir büyücü.
مشعوذة من بُعد آخر من عالم آخر

Başka bir boyuttan mı bahsediyoruz?
هل نتحدث عن بُعد آخر ؟

*With brothers from another dimension* - Diğer boyuttan gelen kardeşlerle-
# مع أخوة من بُعد آخر #

Bu, Bayan Lyon'un izini sürdüğü güç dalgalanmasıyla birleşince alternatif bir boyuttan çağırılan yaratığa işaret ediyor.
-بالإضافة لوجود تيار الطاقة الذي تقولين إن الآنسة (ليون) تتبَّعته يفترض كونه مخلوقًا تقليديًّا مستحضرًا من بُعد موازٍ ..

Sicimlerin var olması için üç boyuttan fazlası gerekliydi.
الخيوط تحتاج أن تتحرك فى أكثر من ثلاثة أبعاد.

Eğer, dışarılarda bir yerlerde, aşina olduğumuz üç boyuttan gerçekten de daha fazlası mevcutsa onlar da görüşümüz dışındadırlar.
إذا كانت هناك أبعاد أخرى غير الأبعاد الثلاثة التي ألفناها فهم أيضا مخفيين عنّا

Bilinmeyen boyuttan gelen kötü adamları dağıtacaksın ve şekil değiştirdikten sonra çatlağı kapatmak için sadece tek bir atomunu böleceksin.
أنت تبعثر الأشرار عبر أبعاد مجهولة وتنقسم فقط لواحدة من ذراتك بينما شكلك السابق يفجر الصدع لينغلق

Halen, neden üç boyuttan daha fazlası olması gerektiğine dair tartışmalar var.
هناك بعض الحجج الرياضية لهذا السبب ينبغي أن يكون هناك اكثر من ثلاثة أبعاد للمكان

3 boyuttan daha fazla boyutta yer alıyor.
هي متواجِدة في أكثَر مِن ثَلاثة أبعاد.

Demek maddeleri diğer boyuttan geri bu yüzden getiremiyorduk.
لهذا لا نستطيع إعادة المادة من البعد الآخر