"bozdu" - Translation from Turkish to Arabic

• أفسد
• خرق
• خالف
• حطّم
• عطلت
• لقد كسر
• عبث
• خرب
• خرّب
• أفسدوا
• أقضّ مضجعي
• ما في الأمر أني أتعصب
• قد عطّل
• قامت بألغاء
• قامت بتعطيل

Rolünü ve benim için yapması gereken şeyleri bozdu.
أفسد ذلك من خلال دوره وما كان يجب أن يؤديه لأجلي

O kaltak makyajımı bozdu. Güvenli evi nasıl buldu?
العاهر قد أفسد مكياجي كيف وجد المنزل الأمن بحق الجحيم؟

Bu her kimse spor olsun diye adam öldürerek önemli bir kuralı bozdu.
مهما كان فهو خرق القانون الأساسي من خلال قتل إنسان من أجل الرياضة

Bizimkilerden biri Williams'daki telefon sırasını bozdu ve üç asker öldü.
أحدنا خالف الطابور المنتظر عند الهاتف في " ويليامز " ومات ثلاثة جنود

Canavar öfkeden deliye döndü. Büyüyü bozdu.
الوحش غضبه يشتد لقد حطّم التعويذة

İşe yarıyor. Nesneleri yerinde tutan enerji alanını bozdu.
لقد عطلت مجال الطاقة الذي يحافظ على الأشياء بمكانها

Silahşör kiralamakla Ramsey... anlaşmayı bozdu..
لقد كسر رامسي الهدنة.. باستئجاره هذا القاتل

Ama öyle olmadı. Putperest sanatla ahlakımızı bozdu.
ولكن سوف آريكم أنه أفسد أخلاقنا بالفن الوثني

Dışarıdakilere yaptıklarımız mirasımızı bozdu.
ما فعلناه بالخارجين قد أفسد تراثنا

Bak, üzgünüm ama bu salak pusulayı bozdu.
أنا آسف أفسد الغبي البوصلة

Bu her kimse spor olsun diye bir insanı öldürerek önemli bir kuralı bozdu.
مهما يكن , فقد خرق قانونا أساسيا بقتل إنسان من أجل الرياضة

- Şartlı tahliyeyi bozdu, işeme testine gitmedi.
خرق إطلاق سراحة المشروط فشل في إختبار البول

Korsanlık kuralını bozdu ve gitmesi gerekti.
لقد خرق عرف القرصنة فنال جزاءه

Bu çocuk komuta zincirini bozdu ve birliğinden bir elemana kalleşlik etti Birleşik Devletler Denizcisi olması bir yana üstelik öyle görünüyor ki, sıcak çarpmasından dolayı yere yığılmadan buradan oraya koşamıyor.
هذا الفتى خالف أوامر القيادة و وشى بعضو من وحدته و بهذا أثبت أنه ليس جندياً أمريكياً على الإطلاق و يبدو أنه لا يمكن أن يعدو من مكان للآخر

alay edilen.. çünkü biri onun en sevdiği oyuncağını bozdu.
ساخط لأن شخص ما حطّم لعبته المفضّلة.

Küçük şakan, filtreleme sistemimizi bozdu.
انظر , مزحتكم الغبية , عطلت نظام الفلتر لدينا

Önemli değil. Bir numaralı kuralı bozdu. İntikam listesinde.
لايهم, لقد كسر القاعده الأولى لذا علينا به

Bu şeyi kim bozdu?
من عبث بهذا الشيء؟

Öyle sanıyorum ki yanıma gelebilmek adına veri sunucumu birkaç kere bozdu.
أظنه خرب السيرفر عدة مرات فقط ليمر لزيارتي

"Dün almıştım, fakat at kuyruğu moralimi bozdu"
لقد أشتريتها أمس ، لكن ذيل الفرس خرّب مزاجي

Üreticiler buradaki sistemi tamamen bozdu ama Avrupa hala çalışan kişilerin haklarını savunuyor.
,أصحاب المزارع أفسدوا النظام هنا ولكن أوروبا ما زالت تدافع عن حقوق العمال

* Alabama, beni çok üzdü, Tennessee, huzurumu bozdu *
أحداث ألاباما أغضبتني♪ ♪وما يحدث في تينيسي أقضّ مضجعي

Tüm bu saçmalıklar kafamı bozdu.
كل ما في الأمر أني أتعصب بسبب كل هذه الهراءات

Soğuk hava, Uyarı Bürosu'nun sunucularını bozdu.
إضافةً إلى أنَّ الطقسَ الباردَ قد عطّل الخوادمَ في غرفةِ تلقي البلاغات

Violet nişanı bozdu.
(فيوليت)، أم قامت بألغاء الخطوبة

Hayır sanırım fırtına baz istasyonlarını bozdu.
لا، أظن أنّ العاصفة قامت بتعطيل أبراج الهاتف.