"bu çanta" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الحقيبة
• تلك الحقيبه
• تلك الحقيبة
• هذه حقيبتك
• بهذه الحقيبة

Yardımın lazım. Bu çanta çok ağır. Yardımın lazım.
أحتاج مساعدتك يا رجل,هذه الحقيبة ثقيلة فعلا

Bu çanta bütün nükleer silah mevzilerinin şifrelerini ve konumlarını içeriyor.
هذه الحقيبة تحتوي على شفرات ومواقع كل ترساناتنا النووية

Bu çanta bütün nükleer silah mevzilerinin şifrelerini ve konumlarını içeriyor.
هذه الحقيبة تحتوي على شفرات ومواقع كل ترسانتنا النووية

Açtığımda kimse yoktu, sadece Bu çanta vardı içinde tam olarak 17.342 dolar vardı!
فتحته،لم يكن هناك احد فقط هذه الحقيبة مليئة بـ 17342ألف دولار بالتمام

Bana tek bıraktığı şey Bu çanta.
وترك لي تلك الحقيبه

Bu çanta, bizi gerçeklere hiç olmadığı kadar yakınlaştırdı.
هذه الحقيبة قربتنا إلى كشف الحقيقة أكثر مما سواها

Bu çanta 1000$ filan ediyordur.
هذه الحقيبة تكلّف، تقريباً، 1,000 دولار.

Bu çanta kaç para ediyor onu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى كم تساوي هذه الحقيبة اللعينة. أنت تعرف.

Hani Bu çanta yok edilemezdi?
ظننتُ أنّ هذه الحقيبة غير قابلة للتدمير.

Bu çanta kıyafet dolu mu sanıyorsun? Yanılıyorsun.
اتعتقد ان هذه الحقيبة مليئة بالملابس

Bu çanta Josephine Baker'a ait.
هذه الحقيبة لجستين بيكر إنها تعطب

Bu çanta arabandan daha değerli.
ثمن هذه الحقيبة أكبر من ثمن سيارتك

Bu çanta hep seninle mi?
هل تحملين هذه الحقيبة معكِ في سيارتك؟

Bu çanta, kanlı bir şekilde bir evsizin alışveriş arabasına nasıl girdi anlatmanızı istiyorum.
أريدكِ أن تخبريني كيف أصبحت هذه الحقيبة ملطخة بالدّماء وبـ...

Bu çanta için 12.000 Euro mu?
12000يورو من أجل هذه الحقيبة النسائية؟

"A midsummer night's dream" ve "Scarface" arası bir çekim yapıyorum Bu çanta çekim için mükemmel olurdu.
ستكون هذه الصورة بين "حلم ليلة منتصف الصيف" و "سكارفيس" و ستكون هذه الحقيبة مثالية

Bu çanta ofisinde saklanmıştı.
كانت هذه الحقيبة مُخبّأة في مكتبه.

Brian, Bu çanta eskiye göre biraz daha hafif gibi sanki.
هذه الحقيبة تبدوا أخف من ذي قبل

Bu çanta, gömülen alanda bulundu.
هذه الحقيبة وجدناها بموقع الدفن

Neden bizim burada sadece o dükkanda Bu çanta var?
لماذا توجد تلك الحقيبة في ذلك المحل فقط؟

Henüz değil. - Bu çanta sizin mi?
ليس بعد هل هذه حقيبتك ؟

Her zaman bu tarz bir uçakta uçarım ve zaman Bu çanta buraya uymuştur.
لكني دائماً ما أسافر بهذه الحقيبة في نفس نوع الطائرات و دائماً ما يكون المكان مناسب