"bu çok üzücü" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا مؤسف
• هذا محزن جداً
• ذاك فقط أمر محبط
• هذا محزنٌ جداً
• محزن جدا
• وهذا أمر محزن
• هذا أمر محزن
• هذا حزين للغاية
• هذا محزن للغاية
• كان هذا حزيناً للغاية
• إنه لأمر محزن
• الأمر محزن للغاية
• ذلك حزين جدا
• ذلك محزن جداً

Bu çok üzücü. O çocuğu sevmiştim.
هذا مؤسف للغاية , لكنكِ تعلمين لقد أحببتُ ذلك الشاب

Bu çok üzücü. Bu şovu sevmeye başlamıştım.
هذا مؤسف أنا أعجبني البرنامج

- Tanrım, Bu çok üzücü.
هذا محزن جداً هذا أصغر قدر من القوة

Bu çok üzücü.
ذاك فقط أمر محبط

Bu çok üzücü. Aptal el feneri! Neden hep bu kadar aptalsın ki?
هذا محزنٌ جداً مصباحٌ غبي, لماذا أنت بهذا الغباء على الدوام؟

Bu çok üzücü, ne hissettiğini çok iyi biliyorum.
محزن جدا . انا اعرف تماما بماذا تشعرين .

Bu çok üzücü.
هذا مؤسف للغاية

Aman Tanrım, Bu çok üzücü.
يا إلهي، هذا مؤسف للغاية

Bu çok üzücü ama bir o kadar da şaşırtıcı değil.
هذا محزن جداً وليس مفاجئاً على الإطلاق

Bir yanlışım mı var yoksa Bu çok üzücü bir şey mi?
هل لم أفهم شئ , أو هذا محزن جداً

Aman tanrım, Bu çok üzücü.
يا إلهي , هذا محزن جداً

Bu çok üzücü.
هذا محزنٌ جداً!

Oh, hayır, Bu çok üzücü.
انه امر محزن جدا

Şimdi ise aklını kaçırdın. Ve Bu çok üzücü.
لكنكِ خسرت عقلكِ وهذا أمر محزن

Bu çok üzücü ama bence gerçek.
ـ هذا أمر محزن ولكن أعتقد أنه صحيح

Bu çok üzücü.
هذا حزين للغاية

Bu çok üzücü. bu dalda yetişen sporcular kabul görülmedi.
"هذا محزن للغاية" "هذا البلد لا يعطي أيّ اعتراف لمقاتليها في الفنون القتاليّة المختلطة على أنّهم رياضيّين"

Bu çok üzücü.
كان هذا حزيناً للغاية

Bu çok üzücü.
. إنه لأمر محزن

- Bu çok üzücü.
-إن الأمر محزن للغاية

Aaa, Bu çok üzücü.
أوه، ذلك حزين جدا.

Beyler, Bu çok üzücü birşeydir, hiçbirşey olmak.
- أيها السادة، إن ذلك محزن جداً أن تكون نكرة.