"bu şehirde" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذه البلدة
• في المدينة
• بهذه المدينة
• في هذه المدينه
• فى هذه المدينة
• في هذه البلدةِ
• فى هذه البلدة
• بهذه البلدة
• في هذه المدينة
• في هذا البلد
• في هذة المدينة
• فى المدينة
• فى هذه المدينه
• حول تلك المدينة
• داخل هذه البلدة

Küçük güzel çocuk, Bu şehirde iyi bir otel var mı?
هل يوجد فندق جيد هنا في هذه البلدة ايها الصبي الجميل؟

Bu şehirde eğer The New York Times'dan övgü alamazsan yok olur gidersin.
في هذه البلدة إن لم تحصل على المديح من النيويورك تايمز سوف تغلق

Bu şehirde aynı durumda olan binlerce belki onbinlerce kadın vardır.
ربما يوجد عشرات الآلاف من النساء على تلك الحالة في المدينة

Bu şehirde herşeyin nasıl... bu kadar açık yaşandığına inanamıyorum.
لـاـ يمكنني أن أصدق، كل شئ علني هنا بهذه المدينة.

Bu şehirde bu okula girmek için yanıp tutuşan bir sürü çocuk var.
هناك الكثير من الشباب في هذه المدينه يودون ان يكونوا في هذه المدرسه

Bu şehirde herkes D.E.A.'nın ne yaptığını bilir. Teşekkür ederim.
وكل الناس في هذه البلدة تعرف أين يمكث المدعي العام

Bütün kumarhaneler kim olduğunuzu bilecekler. Bu şehirde bir daha kumar oynayamayacaksınız.
كل الكازينوهات ستعلم من أنتم لن تقامروا في هذه البلدة مرة أخرى

Bu şehirde her ne oluyorsa sebebi bu sinyal değil.
مهما يحدث في هذه البلدة فتلك الاشارة ليست هي السبب

Bakın, Bu şehirde çok az katliam var, bunca şeytani istilaya göre.
هناك مذابح وقعت في هذه البلدة من أجل تفشي العديد من الشياطين

Biz, Bu şehirde, savaş zamanında çok şey yaşadık, bazı... bazı şeyler...
نحن في هذه البلدة نعرف أنه فيأوقاتالحرب.. هناكأشياء.. أشياءمعيّنة..

Bu şehirde bir psikiatrist bulmak için iyi şanşlar.
لحسن الحظ أحاول إيجاد طبيب نفساني في هذه البلدة

Biliyor musun Kramer'in eşi ve çocuğu halen Bu şehirde yaşıyor.
ممكن. هل تعلم زوجة كرامر وطفله ما زالوا يعيشون في المدينة

Yardım çığIıklarını, Bu şehirde gittiğim her yerden duydum.
كان بإمكاني سماع بكائها في كل مكان ذهبت إليه في المدينة

Bu şehirde herkes için bir yılbaşı hediyesi mi vereceksin?
حقاً تقدم لكل شخص في المدينة هدية كريسماس ؟

Bu şehirde öğle yemeği için bile bir çift olman gerekiyor.
اترين؟ عليك ان تكوني زوج لتطلبي الغداء بهذه المدينة

Bu şehirde herkes Rasputia Latimore'un güzel olduğunu bilir. Değil miyim?
كل شخص بهذه المدينة يعلم ان راسبيوشا جميلة

Bu şehirde ayak parmağındaki yağı alarak geçimini sağlayan insanlar var.
أقصد, هناك أناس في هذه المدينه عملهم هو ازالة الدهون من أصابع الأرجل

Bu şehirde uzun zamandır yaptığım en güzel şeydi bu.
هذا حتى الآن أجمل شىء قمت بعمله فى هذه المدينة.

Bu şehirde her yer 24 saat açık.
كُلّ شيء في هذه البلدةِ مفتوح الـ 24 ِساعه.

Babam tanır. Ben doğmadan önce Bu şehirde yaşıyormuş.
أبى يعرف الكثيرين ، فقد كان يعيش فى هذه البلدة قبل أن أولد

Ben Bu şehirde herkesi tanıyorum onlarda benim kim olduğumu biliyor.
أعني، أنتِ تعرفين كل شيء ممكن عني وعن الجميع بهذه البلدة.

20 yaşındayım ve tüm hayatım boyunca Bu şehirde yaşadım.
عمري 20 سنة, ولقد عشت في هذه المدينة كل حياتي

Bu şehirde akıl hastalığı hakkında bir damga var.
هناك وصمة عار في هذا البلد بشأن الأمراض العقلية

Bu şehirde ne büyük bir rekabet olduğunu bilerek söylüyorum.
أقول ذلك ,و أنا أعلم حجم المنافسة التي لدينا في هذة المدينة العظيمة

Bu şehirde Lagana'nın onayı olmadan hiçbir pis iş dönmez diyorum.
انا اقول لك, ان كل عمل قذر يحدث فى المدينة بأذن من لاجانا

Bir vampir olabilir. Bu şehirde onları izlemek biraz zordur.
ربما مصاص دماء من الصعب تعقب أحدهم فى هذه المدينه الكبيره

Bu şehirde birşeyler var.
هناك شيء حول تلك المدينة

Neden burada yaşayıp Bu şehirde kalmak zorundaydık?
لماذا علينا أن نعيش هنا في المقام الأول وأن نبقى داخل هذه البلدة التافهة السخيفة؟