"bu şerefe" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الشرف

Onu geri getiren olarak, Bu şerefe sen nail olacaksın evlâdım.
انت يا بني من اعدتها لذا يجب ان تنال هذا الشرف

Peygamberin nesli nezdinde ve çöl halkı nezdinde Bu şerefe layık değilim.
فى وجة اثنين من النسل المباشر للنبى وفى وجة اهل الصحراء انا لا استحق هذا الشرف

Bu şerefe ulaşırken kardeşlik ve bir koca mahvoldu.
رغم ذلك حصلنا على هذا الشرف ونرى الإخوة تحطمت والزوج يُفقد

Peygamberin nesli nezdinde ve çöl halkı nezdinde Bu şerefe layık değilim.
أمام أحفاد النبي وللشعب الصحراوي أنا لا أستحق هذا الشرف.

Ne yazık ki Bu şerefe nail değilim.
أخشى أننى لا أريد نيل هذا الشرف.

Bu şerefe layık değilim.
أنا لا أستحق هذا الشرف

- Hayır. Bu şerefe nail olmak ister misin?
لا, أتريدين نيل هذا الشرف ؟