"bu şimdi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا بحق الجحيم
• هذا للتو
• يدور هذا
• هذا الان

Ne demek bu şimdi?
ما هذا بحق الجحيم ؟ ؟

Ne demek bu şimdi?
ماذا يعنى هذا بحق الجحيم ؟

bu şimdi geldi. Sable Adası'nın görüntüsü.
هذا للتو وصل , فيديو من جزيرة سمّور

bu şimdi geldi.
قد وصل هذا للتو

Ayrıca nedir bu şimdi?
عمّ يدور هذا على أيّة حال؟

Bu kadar. bu şimdi bitecek.
لقد طفح الكيل , سينتهى هذا الان

Peki, ne demek oluyor ulan bu şimdi?
لذا ما يعني هذا بحق الجحيم ؟

Nedir bu şimdi Bill?
ما هذا بحق الجحيم يا بيل؟

Ne bu şimdi?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Neydi bu şimdi?
ما سبب كل هذا بحق الجحيم ؟

Kim bu şimdi?
من هذا بحق الجحيم الآن؟

Donna, ne bu şimdi?
دونا) ، ما هذا بحق الجحيم ؟

bu şimdi geldi, efendim.
وصل هذا للتو,سيدي

- Merhaba. - bu şimdi elimize ulaştı.
هاي، لقد ظهر هذا للتو

bu şimdi geldi.
جاء هذا للتو

Neden bilmiyorum Getiriyorsun bu şimdi.
لا أعرف لماذا تتحدثين عن هذا الان

Hayır, bu şimdi olmalı.
لا، يجب أن يكون هذا الان