"bu adada bir" - Translation from Turkish to Arabic

• على هذه الجزيرة
• في هذه الجزيرة

Bugüne kadar yaşamış en büyük yırtıcı hayvan bu adada bir yerlerde.
على هذه الجزيرة يوجد أشرس حيوان مفترس في التاريخ

Her ne arıyorlarsa, bu adada bir yerde olmalı.
مهما كان الذي يبحثون عنه، لأبد أنّه هنا على هذه الجزيرة.

Muhtemelen bu adada bir sürü tuhaf şey görmüşsünüzdür.
من المحتمل أنكم لاحظتم الكثير من الأشياء الغريبة على هذه الجزيرة.

Sinyal çok güçlü. bu adada bir anten olmalı.
الإشارة قويّة، لا بدّ أنّ هنالك هوائيّاً في هذه الجزيرة

bu adada bir takım çevresel toksinlerin bulunduğu ileri sürüldü ve Liam'ın da etkilenmiş olması muhtemel görünüyor.
ثمة فرضية اقترحت بأن هناك نوعاً من السموم البيئية في هذه الجزيرة وربما من الوارد

bu adada bir hastane bile yok, tamam mı?
-لا يوجد حتى مستشفى واحد على هذه الجزيرة , حسنا ؟

Ben bu adada bir tutsak olduğunu söylemezdim.
ماكنتُ لأقول أنّك سجين على هذه الجزيرة.

Ben bu adada bir tutsak olduğunu söylemezdim.
ما كنت لأقول إنك سجين على هذه الجزيرة

Holden Caulfield'in bu adada bir hafta bile dayanabileceğini sanmam.
لا أعتقد أن "هولدن كالفيلد" سيصمد ولو لمدة أسبوع على هذه الجزيرة.

Ben bu adada bir tutsağım.
أنا سجين على هذه الجزيرة

bu adada bir sene geçirdim. Bar olduğunu hiç söylememiştin bana.
-أمضيت عامًا على هذه الجزيرة .

bu adada bir şey yapamazsınız- Tamam mı?
لن يشن أي شيء في هذه الجزيرة. يا ترى؟

bu adada bir başımızayız.
في هذه الجزيرة نحن جميعاً معاً

Ben bu adada bir tutsağım.
أنا سجين في هذه الجزيرة.