| Az kalsın kapıdan çevriliyorduk. "Bu adam da kim?"miş. | Open Subtitles | أقصد أننا كدنا نُطرد لدى البوابة، من هذا الرجل بأي حال؟ |
| Az kalsin kapidan cevriliyorduk. "Bu adam da kim?"mis. | Open Subtitles | أقصد أننا كدنا نُطرد لدى البوابة، من هذا الرجل بأي حال؟ |
| Ve sürekli seninle gördüğüm Bu adam da kim? | Open Subtitles | و من هذا الرجل الذى أراك معه كثيراً ؟ |
| Benimle sanki nasihata ihtiyacım varmış gibi konuşan Bu adam da kim? | Open Subtitles | من هذا الشخص الذى يتحدث إلىّ و كأننى أحتاج نصيحته؟ |
| Bu adam da kim ... | Open Subtitles | من هو هذا الرجل... |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | من ذلك الرجل ؟ |
| Bende tam, "Emanın günlüğüyle oturan Bu adam da kim?" diyordum. | Open Subtitles | كنتُ افكر "من هذا الرجل ليأتي ألى هنا حاملاً مفكرة (إيما)؟" |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | من هذا الرجل بالضبط ؟ |
| Balıklı Bu adam da kim? | Open Subtitles | من هذا الرجل الذي يحمل سمكة؟ |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | من هذا الرجل بحق الجحيم؟ |
| Anlamıyorum. Bu adam da kim? | Open Subtitles | انا لا أفهم من هذا الرجل |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | من هذا الرجل اللعين ؟ |
| - Bu adam da kim ya? | Open Subtitles | من هذا الرجل اللعين ؟ |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | من هذا الرجل بحق الجحيم ؟ |
| Bu adam da kim oluyor? | Open Subtitles | من هذا الشخص على أي حال؟ |
| Bu adam da kim yahu? | Open Subtitles | من هذا الشخص بحق الجحيم ؟ |
| - Bu adam da kim böyle? | Open Subtitles | -مثل , من هذا الشخص ؟ |
| - Bu adam da kim? | Open Subtitles | - من هو هذا الرجل ؟ |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | من يكون هذا الرجل ؟ |
| Allah kahretmesin. Bu adam da kim? | Open Subtitles | تبّاً, من هذا الرّجل بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 