"bu arada da" - Translation from Turkish to Arabic

• في الوقت الحالي
• في غضون ذلك
• وفي هذه الأثناء

Bu arada da ihtiyaçlarınla ilgilenmeleri için savaşçılarımdan birkaçını göndereceğim.
في الوقت الحالي سأرسل بعض جنودي ليلبوا رغباتكِ

Bu arada da, partinin keyfini çıkar.
في الوقت الحالي, استمتع بحفلتك

Bu arada da, pislik içindesin.
في الوقت الحالي أنت بحالة فوضى

Bu arada da ben Mara'yla konuşacağım.
في غضون ذلك انا ذاهب لـ اكلم مارا

Bu arada da, seç bakalım birini.
في غضون ذلك أختاري سمّكِ (يقصد هوسك)*

Bu arada da...
..في الوقت الحالي

Cabe yakında bir şeyler getirecek... Bu arada da bizimkiler çikolataların içinde ne olduğunu tamircilik oynuyor.
كايب) سيحضر عن قريب و بحوزته أمر ما) في الوقت الحالي ، هم يتكهنون ماذا يوجد بداخل الشوكولا