"bu atlar" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الخيول
• هذه المهور
• هذه الأحصنة
• تحملكم تلك

Daha hızlı gidemem. bu atlar çok yoruldu.
أنا لا أستطيع الحركة أسرع هذه الخيول بدأت تتعب حقاً

bu atlar bir yudum su olmadan beş altı gün yaşarlar.
هذه الخيول تستطيع الذهاب خمسة أو ستّة أيام بدون قطرة الماء مثل الجمال

bu atlar senin ama sana bir hayat borçluyum.
أعطيك هذه المهور ولكني... مدين لك بحياتي

bu atlar halkıma ait.
هذه المهور تعود إلى شعبي

bu atlar bu işleri çoktan yaptı.
هذه الأحصنة قاموا بعمل اشياء من اجلها

bu atlar, sizi önceki efendilerininkinden daha iyi kaderlere taşısın.
ربما تحملكم تلك الجياد إلى كنز أكبر أيها الأسياد

bu atlar tanıdığım çoğu insandan daha güzel yaşıyorlar.
هذه الخيول تعيش أفضل من أكثر الناس الذين أعرفهم

bu atlar Halk Kurtuluş Ordusu ahırlarının kaymağıdır.
هذه الخيول هي كريم من اسطبلات الجيش الشعبي لتحرير ل.

Eğer bu atlar alırsa Bizden orada önce Canavar,
حسنا ، إذا هذه الخيول أوصلتنا هناك قبل الوحش

Tabii, bütün bu atlar safkan.
بالطبع كل هذه الخيول خيولٌ أصيلة

- Tüm bu kupalar-- bu atlar çok değerli olmalı.
جميع هذه الجوائز - هذه الخيول لابد انها كانت تستحق الكثير .

- Biliyorum. bu atlar çok...
أعلم ، هذه الأحصنة

bu atlar, onlar için çıldırır.
هذه الأحصنة مهووسة بها

Umarım bu atlar sizi önce ki efendilerinden daha iyi bir kadere taşır.
ربما تحملكم تلك الجياد إلى كنز أكبر أيها الأسياد