"bu ay" - Translation from Turkish to Arabic

• لهذا الشهر
• هذا الشهر
• هذا الشهرِ
• بهذا الشهر
• خلال شهر
• هذا القمر
• الشهر الحالي

Bu ay kıçına tekmeyi yemeden önce bir tane siyahi şaka hakkın kaldı. Kahretsin!
أتعلم, بقية لك نكتة سمجة واحد لهذا الشهر قبل أن أسحق مؤخرتك

Müfettiş, Bu ay içindeki üçüncü olay bu.
أيها المحقق , إنها المرة الثالثة لهذا الشهر

Hastalık hastası Carl'ın Bu ay için kendine koyduğu teşhis kanser olduğu.
وقد خمنت تشخيص كارل الموسوس الذاتي لهذا الشهر إتضح أنه مصاب حقًا بالسرطان

Elbet, yardım etmek isterim ama Bu ay gerçekten işim başımdan aşkın.
انا متأكد انني اريد مساعدتك ولاكنني حقآ مرتبط في هذا الشهر ..الاتحاد

Bu ay, yüksek teknoloji bir ürünü çalmayı üçüncü kez denediler.
للمرة الثالثة من هذا الشهر تلك العصابة تسرق آليات عالية التقنية

Bu yaptığın Bu ay ikinci Gecenin karanlığında çayımın içine kayıp kaçtın.
مرّتين هذا الشهرِ إنزلقتَ نباتَ ثلثان قاتلَ إلى شايي وهُرِبَ.

Sanırım sadece Bu ay biraz gecikmişti.
أعتقد بأنها أتتني متأخرة .. بهذا الشهر

Mahkumların özel harcamalarıyla ilgileniyor musunuz Bu ay? -Olabilir.
هل انت المسؤول عن الاحتياجات الخاصة للسجناء لهذا الشهر ؟

- Bu ay ki vize dosyalarının listesini istiyorum.
اسمعي اُريد الملف الخاص ب التأشيرات لهذا الشهر حسناً

Bu ay iki katı mal gönderdiler, telafi ederiz.
لقدا ضاعفوا طلبنا من القذارات لهذا الشهر نستطيع تغطيت الأمر

Bu ay ayak bileğin seni ikinci kez yarı yolda bırakıyor.
إنها المرة الثانية لهذا الشهر التي تتعطل بها كاحلي لأجلك

Bu ay bu kadar.
هيّا إذهب، ذلك سيكفي لهذا الشهر

Bu ay Londra'da daha heyecan verici bir şey yok.
بطولة (كروفت) هي أكثر حدث ممتع في (لندن) لهذا الشهر

Zoe, parçaları dökülen bir gemim, paralarını alamayan bir mürettabatım ve, evet, mümkünse Bu ay bir şeyler yemeye ihtiyacım var.
يوجد حيوانات تلحق بي يجب أن أكون هادئاً عند دفع النقود أجل حاجة ماسة للأكل ربما في وقت ما هذا الشهر

Bu ay dik başlı salaklar için gereksiz test yapma kotamı doldurdum.
لقد أنهيت حصتي هذا الشهر بالفعل من الفحوصات عديمة الفائدة للحمقى العنديين

Bu ay içinde, bölgedeki üç ayrı lokantayı daha soydu.
لقد سرق 3 مطاعم في هذه المنطقة خلال هذا الشهر

Kadınlar "Sleepless in Seattle" filmini sever. Bu ay HBO'da oynuyor.
"النِساء يَحببنَ فيلم "عدم النوم في سياتل انها على قناة "إتش بي أو" هذا الشهرِ

Bu ay içinde yaptığımız 10. kız bu.
هذه البنتُ العاشرةُ عَملنَا هذا الشهرِ.

Ben Bu ay bir performans sanatçısıyım.
إن (آي) فنان ادائي بهذا الشهر

Eğer Bu ay içinde evlenip onlara yeni bir anne bulamazsam, maddi desteği keseceğini söyledi.
ستوقف العلاوة.. إلا إذا تزوجت مرة أخرى، و منحتهم أماً أخرى خلال شهر.

her zaman dediğin gibi,Bu ay... hangi ay?
كما تقولين دائماً .. هذا القمر قمر ماذا ؟

Sanırım Bu ay çıkmadan... her ikinizin de Güney Rusya'da olacağınızı garanti edebilirim.
كلاكما ستصبحان في جنوب روسيا قبل نهاية الشهر الحالي