"bu benim işimdi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا كان عملي
• هذا عملي أنا

Saygın bir (liberal arts) üniversitesiden mezun olduktan beş yıl kadar sonra Bu benim işimdi.
لحوالي خمس سنوات بعد التخرج من جامعة متميزة للفنون الحرة، هذا كان عملي اليومي.

- Yine de bu bizim işimiz. - Aslına bakarsan Bu benim işimdi.
ــ مازال هذا عملنا ــ في الحقيقة, هذا كان عملي

Ben de onu diyorum, Zander. Bu benim işimdi.
تلك هي النقطة , زندر هذا كان عملي بدوام كامل

- Dur bakalım. Bu benim işimdi. Sen hâlâ ilk sıradasın.
انتظري، ظننت أن هذا عملي أنا - ما زلتَ الأول -

Bu benim işimdi.
هذا عملي أنا

Bu benim işimdi.
هذا كان عملي.

Bu benim işimdi.
هذا كان عملي