"bu benimle" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا بيني
• الأمر بي
• إنه بيني
• هذا أمر بيني
• هذا ليس عني
• إنها بيني
• الامر بيني و
• المسألة بيني

Bir gün kitabımdan okursunuz eğer bitirebilirsem ama Bu benimle benim terapistim arasında.
ستقرأين عنها في كتابي يوماً ما إن أنهيتُه لكن هذا بيني وبين طبيبي

Seni geri zekalï. Git buradan, Matthews, Bu benimle oglum arasïnda.
اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني

Peki, Adrian, Bu benimle bayan arasında. yoksa diğer bayan mı demeliydim?
حسنا ادريان هذا بيني وبين السيدة ام هل يجب ان اقول السيدة الاخرى؟

Bu benimle ilgili bir mesele de değil.
لا يتعلق هذا الأمر بي بالنسبة إليك أيضاً.

Sen bu işe karışma. Bu benimle Cherry arasında.
إبق خارج الأمر ، إنه بيني و بين (شيري)

Bu benimle sansar kılıklı yeni ahbabım arasında.
الأمر لا يستحق. هذا بيني وبين صديقي الجديد، المراوغ.

Olabilir, ama Bu benimle onların arasında, ...ve bunun için senin öğüdüne ihtiyacım yok.
ربما لكن هذا بيني وبينهم ولن أقبل برأيك بهذا

Peki, Adrian, Bu benimle bayan arasında.
حَسناً، أدريان، هذا بيني و السيدة.

Bu benimle karım arasında O sen değilsin.
هذا بيني وبين زوجتي انها ليست انت

- Hayır! Bu benimle Odin arasında. Bunun parçası olmak zorunda değilsiniz
هذا بيني وبين (أودِن)، لستُم بحاجة للتدخّل في الأمر أكثر من ذلك.

- Bu benimle baban arasında bir konu.
هذا بيني وبين والدك

- Bu benimle oğlum arasında. - Üvey oğlun.
هذا بيني وبين ابني - ابن زوجتك -

Bu benimle Johnnie arasında.
فيو هذا بيني وبين جوني

Bu benimle Tanrı arasında.
هذا بيني وبين ربي.

Bu benimle ilgili değil ki.
لا يتعلق الأمر بي.

Bu benimle ilgili değil.
كلا، لا يتعلق الأمر بي.

Bu benimle ilgili değil. Sofia ve senin oğlunla ilgili.
لا يتعلّق الأمر بي بل بـ(صوفيا) وابنك

Bu benimle Trey'in arasında.
هذا أمر بيني وبين تري

Bu benimle ya da Miles la ilgili değil Tyler la ilgili değil mi?
هذا ليس عني أو عن ميلز أو أيا منهم , أنه عن تايلر , أليس كذلك ؟

Bu benimle onun arasında.
إنها بيني وبينها.

Bu benimle Deena arasında!
الامر بيني و بين دينا

Bu benimle onların arasında. Sen sadece yardım etmeye çalışıyordun.
المسألة بيني وبينهم كنتِ تحاوين المساعدة وحسب