Discover our services in

    "bu bir iş" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا عمل
        
    • إنه عمل
        
    • هذا هو العمل
        
    • هذا شغل
        
    • كانت هذه مهمة
        
    • انه عمل
        
    • إنها وظيفة
        
    • وظيفة ما
        
    • ليحب هذا هذة تجارة
        
    • إنها تجارة
        
    • إنهُ عمل
        
    • انها وظيفة
        
    Bu senin sorunun değil, ama daha önce dediğim gibi, Bu bir iş. Open Subtitles لا أي من هدا من شأنك. ولكن اخبرتك من قبل, هذا عمل
    Kesinlikle, Bu bir iş. Ve onu, birlikte ilerletmeye başlamalıyız. Open Subtitles هذا عمل ينبغى أن نبدأ بإدارته مثل أى عمل
    Bu bir iş, Ernie. Bundan para kazanıyorlar. Open Subtitles إنه عمل يا إيرني إنهم يجمعون النقود
    - Bak, biz ilişki ticareti yapıyoruz. Bu bir iş. Open Subtitles نحن نستعمل العلاقات، هذا هو العمل.
    Hayır, bu bir randevu değil. Bu bir iş. Open Subtitles لا, هذا ليس موعد, هذا شغل.
    Evet,Bu bir iş. Ve benim iki işim var. Open Subtitles حسنا ً , كانت هذه مهمة واحدة و لكن علىَّ مهمتين
    Kimin umurunda, dostum? Bu bir iş; bazen eğlenceli olur, bazen olmaz anlarsın ya. Bebek gibi davranmayı bırak. Open Subtitles من يهتم انه عمل, احياناً يكون ممتع واحياناً لا اعني توقف عن التصرف كطفل
    Maaş berbat, patron korkunç, ama dedikleri gibi, Bu bir iş. Open Subtitles الراتب سيء، المدير كريه لكن كما يقولون، إنها وظيفة
    Birlik tersini söyleyene kadar Bu bir iş değil. Open Subtitles لن تكون وظيفة ما لم يقل الاتحاد ذلك
    Bu bir iş. Biz işi belirli bir tarzda yaparız. Open Subtitles هذا عمل, نحن نقوم بالعمل بطريقة معينة.
    Bu bir iş ilişkisi, kişiselleştirmeyelim. Ben senin kız arkadaşın değilim. Open Subtitles هذا عمل, ليس شيء شخصى أنت لست صديقتك
    Pahalı daire satmak, Bu bir iş. Open Subtitles زيادة سعر الشقق الشقق الخاصة , هذا عمل
    Bu bir iş, pahalı olanından. Open Subtitles هذا عمل تجاري من النوع الباهض التكلفة
    Çünkü Bu bir iş ve işler böyle yürür. Open Subtitles لأن هذا عمل , و هكذا تجري الأعمال
    Bu bir iş, hem de ağır bir iş. Open Subtitles إنه عمل.. عمل شاق
    - Bu bir iyilik değil. Bu bir iş teklifi. Open Subtitles إنه عمل, وذلك كيف نؤدى عملنا
    Bu bir iş, değil mi? Open Subtitles إنه عمل, أليس كذلك؟
    Bu bir iş. Open Subtitles والآن ، هذا هو العمل
    Bu bir iş, Charlie. Open Subtitles هذا هو العمل
    Bu bir iş. Open Subtitles هذا شغل.
    Evet,Bu bir iş. Ve benim iki işim var. Open Subtitles حسنا ً , كانت هذه مهمة واحدة و لكن علىَّ مهمتين
    Ve biz gerçekten dışarı çıkmıyoruz. Bu bir iş. Open Subtitles ونحن حقا لسنا في موعد انه عمل.
    Bu bir iş. Denemelisin. Open Subtitles إنها وظيفة عليك ان تجربها
    Birlik tersini söyleyene kadar Bu bir iş değil. Open Subtitles لن تكون وظيفة ما لم يقل الاتحاد ذلك
    Bu bir iş, kişisel değil! Open Subtitles ما كان والدك ليحب هذا هذة تجارة و ليست مسألة شخصية
    Bu bir iş. Open Subtitles إنها تجارة.
    Bu bir iş, hobi değil. Open Subtitles إنهُ عمل , إنهُ ليس هواية.
    Bu bir iş. Herkes bir şeyler yapmak zorundadır. Open Subtitles انها وظيفة, كل شخص عليه عمل شيء ما

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more