"bu bir kabus" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا كابوس
• إنه كابوس
• انه كابوس
• هذا أشبه بكابوس
• لي بأنه كابوس
• في تحقيقات جريمة
• الضئيلة هذا هو الكابوس

Dava falan yok. Gerçekte kimseyi öldürmedim. Bu bir kabus.
ليس هنالك قضيّة, أنا لم أقتل أحدا كل هذا كابوس

Bu bir kabus. Güya temiz ve basit olacaktı.
هذا كابوس لعين كان من المفترض أن تكون عملية بسيطة وسهله

Bu bir kabus..onları bir araya mı getirdim yani ?
تهتمين به أكثر هذا كابوس أنا اجمع بينهما

Bir kabustayım. Bu bir kabus. Çıkar beni buradan.
أنا في كابوس,هذا كابوسي,إنه كابوس يا رجل.

Bu işi sessiz halletmek için fazla. Bu bir kabus.
هذا كثير بالنسبة لإخفاء الأمر، إنه كابوس

Hayir. Bu bir kabus. Oglumu geri istiyorum, lütfen.
لا انه كابوس ارجوك , اريد ان يرجع ابنى

Yerçekim sonsuz olur. Bu bir kabus.
تصبح الجاذبيّة لا متناهية هذا كابوس

Bu bir kabus olmalı. Sadece bir dans ettik.
هذا كابوس لقد كانت فقط رقصة واحده

Tanrım, Bu bir kabus.
ربّاه، هذا كابوس.

- Bu bir kabus.
هذا كابوس إنّه كابوس

Taşınmam gerek. Bu bir kabus.
عليَّ الانتقال هذا كابوس فظيع

- Bu bir kabus. - Oda temizleme.
هذا كابوس تدبير منزلي

Bu bir kabus, tam anlamıyla kabus.
هذا كابوس , كابوس واقعي

Başaramayacağız. Bu bir kabus. İşe yaramayacak.
لن ننجح أبداً، إنه كابوس لن تفلح أبداً طريقتك

Bu bir kabus. Babam dinlemiyor ve annem de çıldırıyor.
إنه كابوس, لأن أبي لا يستمع لكلامي وأقولُ لكِ, أمي ستفقد عقلها

Üniversitede oda arkadaşımın babasının yıkılırken ikinci kulede olduğunu öğrendim. Bu bir kabus.
لقد أكتشفت للتوّ، بأن زميلتي الجامعيّة بالسكن كان والدها بالبرج الثاني عندما سقط، إنه كابوس

Ertesi gün tutuklandım Bu bir kabus
في اليوم التالي اعتقلوني Eso es una pesadilla. انه كابوس

Bu bir kâbus.
هذا أشبه بكابوس

Lütfen Bu bir kabus olsun Orada kimse var mı?
أرجوك قل لي بأنه كابوس - هل يوجد أحداً هناك؟ -

Bu bir kabus.
فسيتورط عملائك في تحقيقات جريمة قتل

Benim gibi birinin gücüyle Bu bir kâbus.
لكن هذه القوة الضئيلة هذا هو الكابوس الحقيقي لكن أنت ..