"bu bir savaş değil" - Translation from Turkish to Arabic

• تكن معركة
• و هذه ليست حرباً
• هذه ليست حرب

bu bir savaş değil.
و هذه ليست حرباً

bu bir savaş değil. Bu bir müzakere.
هذه ليست حرب , إنها مفاوضة

bu bir savaş değil, henüz.
هذه ليست حرب بعد.

bu bir savaş değil, isyan.
هذه ليست حرب. هذه ثورة.