Wikipedia

"bu bir veda" - Translation from Turkish to Arabic

- Evet, evet. Anladım. Yani Bu bir veda konuşması.	Open Subtitles	نعم , نعم , إذاً هذا وداع - أفضل هكذا-
Yani Bu bir veda mı?	Open Subtitles	إذاً فهل هذا وداع ؟
- Julian, yapma. - Alex, Bu bir veda.	Open Subtitles	جوليان)، أيّاك) - ألكس)، هذا وداع) -
Baksana, Bu bir veda olduğuna göre, bir alışkanlığımızı kırsak mı? Ne?	Open Subtitles	أقول لك، بما أن هذا هو الوداع هلا بنا أن نكسر عادة؟
Öyleyse Bu bir veda, dostum.	Open Subtitles	حسنا,انا اعتقد ان هذا هو الوداع يا رفيقي
Bu bir veda, değil mi?	Open Subtitles	إنه الوداع الأخير أليس كذلك ؟ لا ..
Bu bir veda.	Open Subtitles	هذا وداع
Bu bir veda mı yani şimdi?	Open Subtitles	هذا وداع اذن ؟
Bu bir veda.	Open Subtitles	هذا وداع
O zaman sanırım Bu bir veda oluyor.	Open Subtitles	لذا أعتقد أن هذا هو الوداع إذن
Sanırım Bu bir veda.	Open Subtitles	أوه. إذا أظن أن هذا هو الوداع.
O zaman, sanırım Bu bir veda.	Open Subtitles	هكذا إذن أخمن بأن هذا هو الوداع
Pekala, sanırım Bu bir veda.	Open Subtitles	حسناً، أعتقد أنّ هذا هو الوداع.
Ama sanırım Bu bir veda.	Open Subtitles	لكن أظن أن هذا هو الوداع

bu bir veda değil