"bu birim" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الوحدة
• تلك الوحدة

bu birim tam 1 0 saniyede 50-megaton nükleer patlamaya yol açar.
هذه الوحدة ستنتج 50 مليون طن من الإنفجار النووي في عشرة ثواني

Efendim Chavez öldürülmeden önce bu birim hakkında ikinci bir düşüncesinin olduğunu söyledi.
حسنا ، شافيز يا سيدي وقبل الاطلاق ،لقد اخبرني أنه كانت لدية أفكار أخرى بشأن هذه الوحدة

vandalizm bir eylem gibi, ancak bu birim kayıtlı görünüyor.
كنت على وشك الإبلاغ عن الحادث و لكن إتضح لي بأن هذه الوحدة ليست مسجّلة ؟

bu birim adını veya yüzünü "Kan Davası Polisi" olarak evraklarda görmek istemiyor.
هذه الوحدة لا تحتاج اسمك وصورتك في الجريدة كـثأر شرطي

Büro pek çok değişimle karşı karşıya ve bu birim de istisna değil.
المكتب يواجه العديد من التغييرات و تلك الوحدة ليست بأستثناء

bu birim yeni ve sizler de en yeni elemanlarsiniz.
هذه الوحدة جديدة أنتم أحدث الأعضاء

bu birim yeni ve siz de en yeni elemanlarsınız.
هذه الوحدة جديدة، وأنتم أحدث أفرادها

Siz ne yapıyorsanız ve bu birim her neyse ben de katılmak istiyorum.
مهما تكونون ...ومهما تكون هذه الوحدة أريد الأشتراك

İhtiyacın olduğunda bu birim senin yanındaydı.
عندما تحتاج الى هذه الوحدة فكلها تجتمع

bu birim tamir edilemez.
هذه الوحدة هو أبعد من الإصلاح.

Sizi temin ederim ki bu birim aldığı tüm davalar için elinden gelen en iyisini yapar. Cho?
بأنّ هذه الوحدة تبذل قصارى جهدها بكل قضية نتولاها (تشو)

bu birim 731...
.. هذه الوحدة 731

Bütün bu birim benim fikrimdi.
كل هذه الوحدة كانت فكرتي

bu birim Fitori'nin ölümü yüzünden kimseyi bitirmeyecek.
هذه الوحدة ستقبض (على اي شخص متورط في مقتل (فيتوري

bu birim ve Yüzbaşı Gregson'ın ekibi arasında
بتقسيم وقتنا بين هذه الوحدة

Odell Dwyer davasından sonra, bu birim elindeki en değerli taş.
(بعد قضية (أوديل دواير أصبحت هذه الوحدة أثمن ما يملك

O halde bu birim...
إذن تلك الوحدة..