"bu bittiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما ينتهي هذا
• حين ينتهي هذا
• بعد انتهاء هذا

Hiç olmayacak. Bak, Bu bittiğinde kendi payımı alırım ve ayrılırım.
لن يحصل هذا، عندما ينتهي هذا سآخذ حصتي، وأرحل

Isaac, Bu bittiğinde derin kafandan yüzülecek.
آيزك عندما ينتهي هذا, سأقطع الجلد عن وجهك

Bu bittiğinde Sen farkında mısın, seni yenmek olabilir.
أنت تعلم عندما ينتهي هذا محتمل أن أقضي عليك

Bu bittiğinde milyonlarca cevabım olacak.
سيكون لدي مليون اجابة حين ينتهي هذا

Bu bittiğinde yatağa gitmemiz gerekir.
يجب أن نذهب للسرير عندما ينتهي هذا البرنامج

Eğer onu kurtarırsan, Bu bittiğinde sana iki dönüm arazi vereceğim.
إذا أنقذتها، سأعطيك فدانين من الأرض عندما ينتهي هذا.

Bu bittiğinde, bunları eritip ameliyat izini kapatması için ona kolye yapacağım.
عندما ينتهي هذا الأمر ، سأقوم بإذابتها وتحويلها إلى عُقد لأجلها لإخفاء الندبة

Bu bittiğinde, bizi hiçbir hatanın asla ayıramayacağının simgesi olacak.
عندما ينتهي هذا سيكون تذكاراً بأن لا شيء هناك يمكن أن يفصلنا عن بعضنا البعض

Ama şunu bil ki Bu bittiğinde sen ölü olacaksın.
لكن أفهمني.. عندما ينتهي هذا أنت ميت

Bu bittiğinde ödeme yapılacak.
لقد تم الدفع لك .. عندما ينتهي هذا

Bu bittiğinde benden sonra gelecek.
تسعى خلفي عندما ينتهي هذا

Bu bittiğinde,
عندما ينتهي هذا الأمر،

Dixon, Bu bittiğinde, konuşabilir miyiz?
مهلاً (ديكسون) عندما ينتهي هذا هل تعتقد أنه يمكننا أن نتحدث بخصوص أشياء ؟

- Bu bittiğinde. Bunu yemek istemiyorum.
عندما ينتهي هذا أنا ...

Bu bittiğinde ve Issac güvende olduğunda...
عندما ينتهي هذا ويصبح (أيزيك) بأمان

Bu bittiğinde, Damon, sana bu kadar az acı... verdiğim için bana teşekkür edeceksin.
حين ينتهي هذا يا (دايمُن)، فستشكرني لإعفائك من ألم جمّ.