Bu boyuttaki bir şehir büyük atmosfer sürtünmesi yaratır. | Open Subtitles | مدينة بهذا الحجم ستخلق احتكاكا كبيرا سندخل اما بسرعة شديدة أو انحدار شديد |
Bu boyuttaki bir çamaşirhanede normalde bunun yarisi olur. | Open Subtitles | مغسلة بهذا الحجم عادةً تملك ربما النصف، حسناً؟ |
Bu boyuttaki bir çamaşırhanede normalde bunun yarısı olur. | Open Subtitles | مغسلة بهذا الحجم عادةً تملك ربما النصف، حسناً؟ |
Bu boyuttaki bir uydu anteni binlerce mil uzağa yayın yapabilme özelliğine sahiptir. | Open Subtitles | صحن قمر صناعي بذلك الحجم يمكنه البثّ لآلاف الأميال |
Bu boyuttaki bir silaha nasıl güç verebiliyorlar ki? | Open Subtitles | كيف من الممكن أن تزود سلاحا بهذا الحجم بالطاقه ؟ |
Bu boyuttaki bir projeyi sizinki gibi idare edebilecek şirket çok az. | Open Subtitles | ليست هناك العديد من الشركات مثل لك التي يمكن التعامل مع مشروع بهذا الحجم. |
Oklahoma'da büyüdüm, Bu boyuttaki bir kasırganın yapabileceklerini bilirim. İşte bu yüzden gitmek zorundayız. | Open Subtitles | لقد نشأت في ولاية أوكلاهوما، وأنا أعلم ما اعصار بهذا الحجم يمكن ان يفعل. |
Bu boyuttaki bir motor için iyi benzin gerekir, değil mi? | Open Subtitles | محرك بهذا الحجم يتوسل للأشياء الجيدة |
Bu boyuttaki prematürelerde bu ameliyatın ölüm oranı yüzde 50'nin üzerinde. | Open Subtitles | معدل الوفيات من هذه %الجراحة أكثر من 50 لدى الخدّج بهذا الحجم. |
Bu boyuttaki gezegenler yaşam için muhtemel evlerdir. | Open Subtitles | كواكب بهذا الحجم تحتمل أن تأوي حياة |
Bu boyuttaki bir şişe Chicago'nun tamamına yayılır, ve altı saate kadar havada kalabilir. | Open Subtitles | قارورة بهذا الحجم يمكنها أن "تنتشر عبر "شيكاغو وتبقى في الهواء لـ6 ساعات |
Schizo Bu boyuttaki bir anlaşmayı bir çaylağın tek başına yapmasını istemiyor. Tamamdır. Gidelim, Çaylak. | Open Subtitles | سكيتزو لايريد خادم بأن يعقد صفقة بهذا الحجم لوحده- حسنًا لنمشي ايها الخادم |
Vargo kaybolmadan önceki gün Bu boyuttaki hafızasını gizli bir bilgisayara bağlayıp 2,75 GB'lik bir dosya indirmiş. | Open Subtitles | حسننا، اليوم السابق اختفى (فارغو) ادخل في الحاسوب محمل بهذا الحجم لكمبيوتر مسجل وحمل ملف بحجم 2.75 جيغابايت |
Bu boyuttaki bir savaşta tek kaygımız kendimiz için alakadar şeyler olmalı." | Open Subtitles | في حرب بهذا الحجم... إهتمامنا الوحيد يجب أن يكون أنفسنا" |
Bu boyuttaki bir satış şirket büyümesini ikiye katlayabilir. | Open Subtitles | حساب بهذا الحجم يضاعف نمونا |