| bu dünyanın sonu değil dedi. | Open Subtitles | قالت لي هل هذه نهاية العالم هل كانت ممرضه؟ |
| Richard protestoya gitse bile bu dünyanın sonu değil ya. | Open Subtitles | حتى لو أن ريتشارد ذهب إلى هذا الاحتجاج، فليست هذه نهاية العالم |
| Richard protestoya gitse bile bu dünyanın sonu değil ya. | Open Subtitles | حتى لو أن ريتشارد ذهب إلى هذا الاحتجاج، فليست هذه نهاية العالم |
| bu dünyanın sonu! | Open Subtitles | انها نهاية العالم |
| bu dünyanın sonu tabii. | Open Subtitles | حسن, انها نهاية العالم |
| bu dünyanın sonu. | Open Subtitles | إنها نهاية العالم هكذا قال الرب |
| Isaiah, beşinci bölüm. bu dünyanın sonu. | Open Subtitles | أشعياء الفصل الخامس إنها نهاية العالم |
| -Doğru, bu dünyanın sonu. | Open Subtitles | . هذه نهاية العالم |
| - bu dünyanın sonu değil. | Open Subtitles | -هل ستكون هذه نهاية العالم ؟ |
| bu dünyanın sonu mu olur Gene? | Open Subtitles | -أستكون هذه نهاية العالم يا (جين)؟ |
| - bu dünyanın sonu. | Open Subtitles | - انها نهاية العالم |
| Bu, dünyanın sonu. | Open Subtitles | إنه الموت هناك إنها نهاية العالم |
| Başlıyor. bu dünyanın sonu. | Open Subtitles | لقد بدأت إنها نهاية العالم |
| bu dünyanın sonu. | Open Subtitles | إنها نهاية العالم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 