"bu defteri" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المذكرة
• هذه المفكرة
• هذا الدفتر

Dünyadaki bütün gazeteler bu defteri bulan kişiyle konuşmak isteyecek demek.
يعني أن كل جرائد العالم ستود التحدث إلى من وجد هذه المذكرة

Gelip sana bu defteri göstermek istedim.
لم أستطع المساعدة وأتيت لأراك و لأريك هذه المذكرة

Evet Angier, sana bu defteri ben istediğim için verdi.
نعم يا انجيير لقد اعطتك هذه المفكرة بناءً على طلبي

Eğer başkası bu defteri almış olsaydı...
لو أن شخصًا آخر عثر على هذه المفكرة.

Light, bu defteri buraya saklayarak benim de hatırlamamı sağlayacağını anladım.
...لايت، أتذكر! كل ما حدث عندما كنت أستخدم هذه المفكرة ! لا بد أنك دفنت هذه المفكرة حتى أتذكر

Sonra da bu defteri yakın.
وأحرق هذا الدفتر من فضلك بعد أن تنتهي

bu defteri kullanan tek kişi oydu. Ta ki...
..وكانت الوحيدة التي تستخدم هذا الدفتر.

Eğer gerçekten bana inanmıyorsan bu defteri sana vermekten çekinmem.
إذا كنت لا تزال لا تصدقني .تستطيع أخذ هذه المذكرة كحماية من الخطر

bu defteri inceleyelim.
لنتأكد من هذه المذكرة

Eğer başın belaya girerse, bu defteri al Don Epifanio'ya götür ve hayatınla takas et, tamam mı?
لو وقعتِ بمشكلة هائله، خذي هذا الدفتر وخذيه إلى (دون إيبيفانيو) وقومي بمقايضته لأجل حياتك، إتفقنا ؟

bu defteri üstlerime götürmem gerek.
بأن أحضر هذا الدفتر لـلكبار.