"bu dergiyi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المجلة
• هذه المجلّة

Ailem bu dergiyi okuyor, artık penisime bezelye dendiğini biliyorlar.
هذا فظيع اهلي قرأوا هذه المجلة الآن يعرفون انه يدعى السّيد بيابودي

Eğer sen olsaydın bu dergiyi alır, yere koyar üzerine işerdin çünkü sen bir köpeksin ve aptalsın.
لو كان الأمر عائداً إليك لأخذت هذه المجلة ، ووضعتها على الأرض وتتبول عليها ، لأنك كلب و أنت غبي

bu dergiyi kapağına bakarak yargılamamalıydım.
لم يكن يجدر بي الحكم على هذه المجلة من غلافها

O insanlar bu dergiyi inşa etmek için çok çalıştılar.
عليك أن تعلم أن هؤلاء الناس عملوا بجد لكي يبنوا هذه المجلة

Yani, bu dergiyi almak zorundasın.
و بالتالي، يجب عليك شراء هذه المجلّة{\pos(200,220)}

Şunu bilmelisin ki, bu insanlar bu dergiyi kurmak için gerçekten çok emek harcadı.
عليك أن تعلم أن هؤلاء الناس عملوا بجد لكي يبنوا هذه المجلة

Haksızlık ediyorsunuz. bu dergiyi sıfırdan kurdum.
هذا غير عادل لقد بنيت هذه المجلة من لا شيء

bu dergiyi anlamıyorum.
أنا لا أَفْهم هذه المجلة ... كُلّهذهالصورِالضبابيةِ

Efendim, bu dergiyi alabilirmiyim?
سيدي... هل استطيع الحصول على هذه المجلة من اجل الكلية

Seni, bu dergiyi kara geçirmen için işe aldım.
قمتُ بتوظيفك لإصلاح قاع هذه المجلة

Birisi bu dergiyi bırakmış.
أحدهم ترك هذه المجلة

Yıllardır bu dergiyi okurum.
أنا أقرأ هذه المجلة منذ سنوات

Birisinin bu dergiyi ayakta tutması gerekiyor, Bradford.
على أحدهم مسك زمام هذه المجلة

bu dergiyi ben yönetene kadar, altın pabuçlarım bu binaya adımını atmayacak!
هذا الحذاء الذهبي لن يحط قدماً فيهذاالمبنى... حتى أحكم هذه المجلة!

bu dergiyi idare etmeliyiz.
- لدينا هذه المجلة لنعمل لأجلها

Chris, söyle bakalım nereden buldun bu dergiyi?
من أين لك هذه المجلة يا (كريس) ؟

bu dergiyi çok seviyorum.
-أنا أحب هذه المجلة ..

57 senedir kadınlar bu dergiyi moda için satın alıyorlar.
-لـ57 سنة، النساء يشترين هذه المجلّة للأزياء .